Translation of "Müdahale" in Portuguese

Müdahale etme!

Não interfira!

Müdahale ediyoruz.

- Nós estamos interferindo.
- Estamos interferindo.

Müdahale ediyorsun.

Você está interferindo.

Sen müdahale edersen, onlar da müdahale edecekler.

Se vocês intervierem, eles também intervirão.

Biri müdahale etti.

Alguém interveio.

Ben müdahale etmiyorum.

- Não estou interferindo.
- Eu não estou interferindo.

Ben müdahale ediyorum.

Eu estou interferindo.

Tom müdahale ediyor.

Tom está interferindo.

Kim müdahale etti?

Quem interveio?

Tom müdahale etti.

Tom interveio.

Polisin müdahale etmesi gerekiyordu.

A intervenção da polícia foi necessária.

Tom'un müdahale etmesini istemiyorum.

- Eu só não quero o Tom interferindo.
- Só não quero o Tom interferindo.

Güvenlik sonunda müdahale etti.

- A segurança finalmente interveio.
- A segurança afinal interveio.
- A segurança acabou intervindo.

Bunun anlamı, tıbbi müdahale olmadan

o que pode significar algumas pessoas ficarem sem cuidados médicos,

Onun müdahale etmesine izin vermeyeceğim.

Não deixarei que ele interfira.

Ben müdahale etmemeni tavsiye ederim.

Eu aconselho você a não interferir.

Ben kişisel yaşamınıza müdahale etmek istemiyorum.

- Não quero interferir em sua vida pessoal.
- Não quero interferir na tua vida pessoal.

Sinekler ve sivrisinekler onun meditasyonuna müdahale ettiler.

Moscas e mosquitos intrometiam-se na meditação dele.

Buza karşı yollara müdahale ederler ya? Kum kullanırlar.

Quando querem ganhar aderência em estradas de gelo, usam areia.

Bunu yaparsan ormanın tüm sürecine müdahale etmiş oluyorsun.

que estaríamos a interferir com o processo da floresta.

Birleşmiş Milletler, anlaşmazlığa müdahale etmek için birlik gönderdi.

As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.