Translation of "Deneyeceğim" in English

Deneyeceğim.

- I'll try it.
- I'll try that.

- Tekrar deneyeceğim.
- Onu yeniden deneyeceğim.

I will try it again.

Bunu deneyeceğim.

I will try it.

Şansımı deneyeceğim.

- I'll take the chance.
- I'll take my chance.
- I'll give it a shot.
- I'll take a chance.

Tekrar deneyeceğim.

- I will try again.
- I'll try again.

Onu deneyeceğim.

- I will give it a try.
- I'll give it a try.

Tamam, deneyeceğim.

OK, I'll give it a shot.

Biraz deneyeceğim.

I'll try some.

Pişirmeyi deneyeceğim.

I'll try my hand at cooking.

Kesinlikle deneyeceğim.

I'll certainly try.

- Haftaya tekrar deneyeceğim.
- Önümüzdeki hafta tekrar deneyeceğim.
- Gelecek hafta tekrar deneyeceğim.
- Bir dahaki haftaya tekrar deneyeceğim.

I'll try again next week.

Ben şansımı deneyeceğim.

I'll try my luck.

Onu tekrar deneyeceğim.

I will try it again.

Sanırım tekrar deneyeceğim.

- I think I'm going to try again.
- I think that I'm going to try again.

Bir şey deneyeceğim.

I'm going to try something.

Tamam, bunu deneyeceğim.

OK, I'll give it a try.

Belki onu deneyeceğim.

Maybe I'll give it a try.

Muhtemelen tekrar deneyeceğim.

I'm probably going to try again.

Sanırım onu deneyeceğim.

I think I'll give that a try.

Önümüzdeki hafta deneyeceğim.

I will try next week.

Ben onu deneyeceğim.

I'm going to give it a try.

Yeni bir şey deneyeceğim.

- I'm going to try something new.
- I am going to try something new.

Pekala, bunu kesinlikle deneyeceğim.

Well, I'll certainly give it a try.

Sanırım bu arabayı deneyeceğim.

I think I'll give this car a go.

Bu kez onu deneyeceğim.

This time I'll try it.

Yapmayı deneyeceğim şey bu.

That's what I'd try to do.

Sanırım bunu yapmayı deneyeceğim.

I guess I'll try doing that.

Fırsat bulursam dediğini deneyeceğim.

I'll try what you said if I get a chance.

Gelecek hafta tekrar deneyeceğim.

I'll try again next week.

Ve yılanı yakalamayı deneyeceğim. Tamam.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

Onu bir sekreter olarak deneyeceğim.

I'll try her out as a secretary.

O tavşana tuzak kurmayı deneyeceğim.

I'm going to try to trap that rabbit.

Bunu bir kez daha deneyeceğim.

I'm going to give it one more try.

Her şeyi bir kez deneyeceğim.

I'll try anything once.

Her gün biraz yapmayı deneyeceğim.

I try to do a little every day.

Hiç golf oynamadım ama deneyeceğim.

I've never played golf, but I will try.

Lezzetli görünüyor. Sanırım biraz deneyeceğim.

Looks delicious. Think I'll try some.

Tom'dan biraz para istemeyi deneyeceğim.

I'll try asking Tom for some money.

Bu gece onu tekrar deneyeceğim.

I'll try it again tonight.

Sanırım buradan bu şekilde inmeyi deneyeceğim.

Think I'm gonna try and work my way down this.

Ama aklıma geldi bak mutlaka deneyeceğim

But it came to my mind, I will definitely try

Onu bu hafta sonu yapmayı deneyeceğim.

I'll try doing that this weekend.

Tavsiye için teşekkürler. Onu bir deneyeceğim.

Thanks for the advice. I'll give it a try.

Bunu başka bir şekilde yapmayı deneyeceğim.

I'll try doing that some other way.

- Onu yapmaya çalışacağım.
- Onu yapmayı deneyeceğim.

- I'm going to try to do that.
- I'm going to try doing that.

Yapabilir miyim, yapamaz mıyım bilmiyorum ama deneyeceğim.

I don't know whether I can do it, but I'll try.

Eğer bana yardım edersen, onu tekrar deneyeceğim.

If you help me, I'll try it again.

Öyleyse ben de dosya biçimini değiştirmeyi deneyeceğim.

I'll try to change the file format then.

Deneyeceğim ama sinemaya gelip gelemeyeceğimden emin değilim.

I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not.

Ben hiç golf oynamadım ama sanırım deneyeceğim.

I've never played golf, but I think I'll give it a shot.

Ben deneyeceğim, ama bunu yapabileceğimden emin değilim.

I'll try, but I'm not sure I'll be able to do that.

Ve imkanım oldukça Fransızca konuşmayı deneyeceğim" diye düşündüm.

and I'll just try to practice French whenever I can."

Geriye dönüp biraz su alacağım ve bunu deneyeceğim.

So we're gonna go back, get some water, and try that.

Kesinlikle hoşuma gitmiyor ancak yine de onu deneyeceğim.

I don't like it, but I will do it anyway.

- Şansımı deneyeceğim.
- Kendimi riske atacağım.
- Riski göze alacağım.

I'll take a chance.

Düşünmek zorundayım. Başka bir ifade tarzı bulmayı deneyeceğim.

- I need to think about it. I'll try to find another way to word it.
- I have to think about it. I'll try to find another wording.

Bugün dükkân kapalı ise, ben yarın tekrar deneyeceğim.

If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.

Deneyeceğim ama yarın sinemaya gidip gidemeyeceğimi kesinlikle bilmiyorum.

I'll try, but I don't know for sure whether I'll be able to go to the cinema tomorrow or not.

Bir kez daha deneyeceğim, bir kere daha kovalamaya çalışacağım.

Going to give it one more go, we're gonna try and chase it once more. [Bear sighs] Ah!

Almancam şimdiye kadar korkunçtu ama iyi Almanca öğrenmeyi deneyeceğim.

So far my German is terrible, but I'll try to learn German well.

Ben genellikle tatlı şeyleri sevmiyorum ama senin kurabiyelerinden birini deneyeceğim.

I usually don't like sweet things, but I will try one of your cookies.