Translation of "Deneyeceğim" in German

Deneyeceğim.

Ich werde es probieren.

- Tekrar deneyeceğim.
- Onu yeniden deneyeceğim.

Ich werde es noch einmal versuchen.

Bunu deneyeceğim.

Ich werde es versuchen.

Tekrar deneyeceğim.

- Ich werde es wieder versuchen.
- Ich versuche es noch mal.

Şansımı deneyeceğim.

Ich werde die Chance wahrnehmen.

Onu deneyeceğim.

- Ich werde es probieren.
- Ich werde das hier kosten.

Ben şansımı deneyeceğim.

Ich werde mein Glück versuchen.

Onu tekrar deneyeceğim.

Ich werde es noch einmal versuchen.

Tamam, bunu deneyeceğim.

- Okay, ich werde es versuchen.
- Gut, ich werde es versuchen.

Sanırım onu deneyeceğim.

Ich denke, das werde ich mal probieren.

Bu kez onu deneyeceğim.

Dieses Mal werde ich es versuchen.

Ve yılanı yakalamayı deneyeceğim. Tamam.

die Schlange zu fangen. Okay.

Hiç golf oynamadım ama deneyeceğim.

Ich habe noch nie Golf gespielt, aber ich werde es versuchen.

Lezzetli görünüyor. Sanırım biraz deneyeceğim.

Sieht köstlich aus. Denke, ich probiere ein paar.

Sanırım buradan bu şekilde inmeyi deneyeceğim.

Ich muss wohl versuchen, unterhalb durchzukommen.

Ama aklıma geldi bak mutlaka deneyeceğim

Aber es kam mir in den Sinn, ich werde es auf jeden Fall versuchen

- Onu yapmaya çalışacağım.
- Onu yapmayı deneyeceğim.

Das werde ich mal versuchen.

Yapabilir miyim, yapamaz mıyım bilmiyorum ama deneyeceğim.

Ich weiß nicht, ob ich es schaffen kann, aber ich werde es versuchen.

Ben hiç golf oynamadım ama sanırım deneyeceğim.

Ich hab zwar nie Golf gespielt, aber ich denke, ich probier's mal.

Deneyeceğim ama sinemaya gelip gelemeyeceğimden emin değilim.

Ich werd's versuchen, aber weiß nicht, ob ich es zum Kino schaffen werde.

Geriye dönüp biraz su alacağım ve bunu deneyeceğim.

Wir gehen also zurück und holen etwas Wasser.

Kesinlikle hoşuma gitmiyor ancak yine de onu deneyeceğim.

Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun.

Düşünmek zorundayım. Başka bir ifade tarzı bulmayı deneyeceğim.

Ich muss darüber nachdenken. Ich werde versuchen, eine andere Formulierung zu finden.

Bugün dükkân kapalı ise, ben yarın tekrar deneyeceğim.

Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.

Deneyeceğim ama yarın sinemaya gidip gidemeyeceğimi kesinlikle bilmiyorum.

Ich werde es versuchen, aber ich weiß nicht genau, ob ich morgen ins Kino gehen kann oder nicht.

Şansımı tekrar deneyeceğim. İnşallah, yine olur ve biter!

Ich versuche nochmal mein Glück. Hoffentlich klappt es wieder!

Bir kez daha deneyeceğim, bir kere daha kovalamaya çalışacağım.

Ich versuche es noch ein Stück. Versuchen wir sie noch einmal zu jagen.

Almancam şimdiye kadar korkunçtu ama iyi Almanca öğrenmeyi deneyeceğim.

Bisher ist mein Deutsch schrecklich, aber ich werde versuchen, gut Deutsch zu lernen.

Ben genellikle tatlı şeyleri sevmiyorum ama senin kurabiyelerinden birini deneyeceğim.

Normalerweise mag ich nichts Süßes, aber ich werde einen deiner Kekse probieren.