Translation of "Edebilecek" in Portuguese

Sanırım yardım edebilecek birini tanıyorum.

Eu acho que conheço alguém que pode ajudar.

Yardım edebilecek birini tanıyor musun?

Conheces alguém que pode me ajudar?

Bana yardım edebilecek biri var mı?

Há alguém que poderia me ajudar?

Bana yardım edebilecek tek kişi sensin.

Você é a única pessoa que pode me ajudar.

Tom'u ikna edebilecek tek kişi sensin.

Você é o único que pode convencer ao Tom.

Bize yardım edebilecek birini tanıyor musun?

Você sabe de alguém que, talvez, possa nos ajudar?

Sanırım Tom bunu anlamamıza yardım edebilecek.

Eu acho que o Tom será capaz de nos ajudar a entender isso.

Bana yardım edebilecek tanıdığım tek kişisin.

Você é a única pessoa que eu conheço que possa me ajudar.

Sana yardım edebilecek bazı güçlü arkadaşlarım var.

Eu tenho uns amigos poderosos que podem te ajudar.

Bu sözcüğü telaffuz edebilecek biri var mı?

Tem alguém que possa pronunciar esta palavra?

Tom bugün bize yardım edebilecek tek kişidir.

Tom é o único que pode nos ajudar hoje.

Sana yardım edebilecek iyi bir avukat biliyorum.

- Conheço um ótimo advogado que pode te ajudar.
- Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-lo.
- Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-la.
- Eu conheço um bom advogado que pode te ajudar.
- Eu conheço uma boa advogada que pode ajudá-lo.
- Eu conheço uma boa advogada que pode ajudá-la.
- Eu conheço uma boa advogada que pode te ajudar.

Sizi hasta edebilecek bir sürü şeyle dolu olacaktır.

Está cheia de coisinhas más que nos fariam adoecer.

Dünyayı yok edebilecek kadar büyüklükte bir gök taşı

uma pedra do céu grande o suficiente para destruir o mundo

Muhtemelen Tom'un onu yapmasına yardım edebilecek tek kişiyim.

Acho ser a única pessoa capaz de ajudar o Tom com isso.

- Biri yardım edebilir mi?
- Yardım edebilecek biri var mı?

Alguém pode ajudar?

Ayrıca bizim devletimiz koronayla aylarca mücadele edebilecek kadar güçlü değil

Além disso, nosso estado não é forte o suficiente para lutar com a coroa por meses.

- Biri yardım edebilir mi?
- Herhangi biri yardım edebilir mi?
- Yardım edebilecek biri var mı?

Alguém pode ajudar?

Dünyada çok sayıda dil var ama seni ne kadar sevdiğimi ifade edebilecek hiçbir söz yok.

Há tantos idiomas no mundo mas não há nenhuma palavra que possa expressar o quanto te amo.