Translation of "Tanıyor" in Portuguese

- Onu tanıyor muyum?
- Sizi tanıyor muyum?

Conheço-o?

- Onu tanıyor musun?
- Onları tanıyor musun?

Você os conhece?

- Beni tanıyor musun?
- Sen beni tanıyor musun?

- Você me conhece?
- Tu me conheces?
- Vocês me conhecem?
- Vós me conheceis?
- O senhor me conhece?
- A senhora me conhece?
- Os senhores me conhecem?
- As senhoras me conhecem?

Onlar bizi tanıyor.

- Eles nos conhecem.
- Elas nos conhecem.

Birbirimizi tanıyor muyuz?

- Nós nos conhecemos?
- A gente se conhece?
- Já nos conhecemos?

Tom'u tanıyor musun?

Você conhece o Tom?

Sizi tanıyor muyuz?

- Nós te conhecemos?
- Nós conhecemos você?
- Nós conhecemos vocês?

Tom herkesi tanıyor.

Tom conhece todo mundo.

Onu tanıyor musunuz?

Você a conhece?

Onu tanıyor muydunuz?

Você o conhecia?

Beni tanıyor musun?

Me conheces?

Tom beni tanıyor.

Tom me conhece.

Damadı tanıyor musun?

- Você conhece o noivo?
- Vocês conhecem o noivo?

Tom, Mary'yi tanıyor.

Tom conhece Maria.

Oğlumu tanıyor musun?

Você conhece meu filho?

Onlar onu tanıyor.

Eles o conhecem.

Tom'u tanıyor muyum?

- Eu conheço Tom?
- Eu conheço o Tom?
- Conheço o Tom?

Bizi tanıyor musun?

- Você nos conhece?
- Vocês nos conhecem?
- Tu nos conheces?

Babamı tanıyor musun?

- Você conhece o meu pai?
- Conheces o meu pai?
- Vocês conhecem o meu pai?

Sesimi tanıyor musun?

Você reconhece a minha voz?

Herkes Tom'u tanıyor.

- Todos conhecem o Tom.
- Todo mundo conhece o Tom.

Herkes seni tanıyor.

Todos te conhecem.

Tom seni tanıyor.

- Tom o conhece.
- Tom te conhece.
- O Tom te conhece.
- O Tom o conhece.
- Tom a conhece.
- O Tom a conhece.

Herkes beni tanıyor.

- Todos me conhecem.
- Todo mundo me conhece.

Onları tanıyor muyum?

- Eu os conheço?
- Eu conheço eles?

Sizi tanıyor muyum?

Eu conheço-o?

Tom'u tanıyor musunuz?

Vocês conhecem o Tom?

O, Mary'yi tanıyor.

Ela conhece Maria.

Mary Tom'u tanıyor.

Maria conhece Tom.

Birbirinizi tanıyor musunuz?

Vocês já se conhecem?

Onu tanıyor muyum?

Conheço-o?

Onları tanıyor musun?

Você os conhece?

Georgina'yı tanıyor musun?

Você conhece a Georgina?

- Sami, Layla'yı ortaokuldan tanıyor.
- Sami, ortaokuldan Layla'yı tanıyor.

Sami conhece Layla do ensino médio.

- Tom'un ailesini tanıyor musun?
- Tom'un anne ve babasını tanıyor musunuz?
- Tom'un ebeveynini tanıyor musunuz?

- Você conhece os pais de Tom?
- Tu conheces os pais de Tom?

O, birçok insan tanıyor.

- Ele conhece muitas pessoas.
- Ele conhece muita gente.

Bay Bingley'i tanıyor musun?

Você conhece o Sr. Bingley?

Arkadaşlarımdan biri seni tanıyor.

Um de meus amigos o conhece.

Bay Takahashi'yi tanıyor musunuz?

Você conhece o Sr. Takahashi?

İki kadın birbirini tanıyor.

As duas mulheres se conhecem.

Onun babasını tanıyor musun?

- Você conhece o pai dele?
- Vocês conhecem o pai dele?
- Conheces o pai dele?

Onu şahsen tanıyor musun?

Você o conhece pessoalmente?

Resimdeki çocuğu tanıyor musun?

Você conhece o moço da foto?

Ailem kız arkadaşımı tanıyor.

Meus pais conhecem a minha namorada.

Tom'u şahsen tanıyor musun?

Você conhece Tom pessoalmente?

Burada birini tanıyor musun?

Conhece alguém aqui?

Bu bayanı tanıyor musun?

Você conhece esta senhora?

Annem Tom'un annesini tanıyor.

Minha mãe conhece a mãe do Tom.

Tom Jackson'u tanıyor musun?

- Você conhece o Tom Jackson?
- Vocês conhecem o Tom Jackson?

Bu kızı tanıyor musun?

- Você conhece essa garota?
- Vocês conhecem essa garota?
- Você conhece essa menina?

Bu adamları tanıyor musun?

Você conhece estes caras?

O adamı tanıyor musun?

- Você conhece aquele cara?
- Você conhece esse cara?

Tom birçok ünlüleri tanıyor.

Tom conhece muitas celebridades.

Onun ağabeyini tanıyor musun?

Você conhece seu irmão mais velho?

Bazılarınız beni zaten tanıyor.

Alguns de vocês já me conhecem.

Sanırım onlar beni tanıyor.

Acho que eles me conhecem.

Sanırım onlar bizi tanıyor.

Acho que elas nos conhecem.

Sanırım onlar seni tanıyor.

- Acho que eles te conhecem.
- Acho que elas te conhecem.

Tom, Mary'nin babasını tanıyor.

O Tom conhece o pai da Mary.

Bu tişörtü tanıyor musun?

- Reconhece esta camiseta?
- Reconhecem esta camiseta?

Tom Mary'nin eşini tanıyor.

Tom conhece o marido de Maria.

Bu adamı tanıyor musun?

O senhor conhece este homem?

Siz birbirinizi tanıyor musunuz?

Vocês se conhecem?

O kızı tanıyor musunuz?

- Você reconhece aquela garota?
- Você reconhece aquela menina?

Biri onu tanıyor mu?

Alguém o reconhece?

İkiniz birbirinizi tanıyor musunuz?

- Vocês dois se conhecem?
- Vocês duas se conhecem?

Tom, Mary'yi tanıyor muydu?

O Tom conhecia a Mary?

Bay Jackson'ı tanıyor musun?

Você conhece o Sr. Jackson?

Şu insanları tanıyor musun?

Você conhece aquelas pessoas?

Onu iyi tanıyor musun?

Você o conhece bem?

Sizin kaçınız Tom'u tanıyor?

Quantos de vocês conhecem o Tom?

Ağlayan oğlanı tanıyor musun?

Você conhece aquele menino que está chorando?

Bay Bingley'i tanıyor musunuz?

Você conhece o Sr. Bingley?

"Tom'u tanıyor musun?" "Hayır."

- "Você conhece o Tom?" "Não."
- "Vocês conhecem o Tom?" "Não."

İkisini de tanıyor musun?

- Você conhece os dois?
- Você conhece as duas?

O adamları tanıyor musun?

- Você conhece esses homens?
- Você conhece aqueles homens?

Bu askeri tanıyor musun?

Tu conheces este soldado?

Bu askerleri tanıyor musun?

Tu conheces estes soldados?

- Tom hemen herkesi tanıyor gibiydi.
- Tom hemen hemen herkesi tanıyor gibiydi.

Tom parecia conhecer quase todo mundo.

Resimdeki bu adamı tanıyor musun?

Você conhece o homem nesta fotografia?

O Ann'i tanıyor gibi görünüyor.

Parece que ele conhece Ann.

Tom uzun zamandır Mary'yi tanıyor.

Tom conhece Mary há bastante tempo.

- O beni bilir.
- Beni tanıyor.

Ela me conhece.

O bizi tanıyor gibi görünüyor.

Ele parece nos conhecer.

“Tom'u tanıyor musun?” — “Tanıdığımı sanmıyorum.”

"Você conhece o Tom?" "Acredito que não."

Boston'dan herhangi birini tanıyor musun?

Você conhece alguém de Boston?