Translation of "Duman" in Portuguese

Duman tüttürelim.

Vamos fazer fumo.

Bacadan duman yükseliyordu.

Saía fumaça da chaminé.

Biraz duman gördüm.

Eu vi fumaça.

Uzakta duman gördük.

Vimos fumaça a distância.

Duman ortaya çıktı.

Apareceu uma fumaça.

Bacadan siyah duman çıktı.

- Saiu fumaça da chaminé.
- Fumaça negra saiu da chaminé

Duman bacadan dışarı çıkıyor.

- A fumaça vem da chaminé.
- A fumaça sai da chaminé.

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

- Não tem fumaça sem fogo.
- Onde há fumaça há fogo.
- Onde se eleva fumaça aí se encontra fogo.
- Não existe fumaça sem fogo.
- Onde tem fumaça, tem fogo.
- Não há fumaça sem fogo.
- Não há fumo sem fogo.

Ve böylece çok fazla duman çıkacak

Isto criará imenso fumo.

İlin üzerindeki bir duman bulutu var.

Há uma nuvem de fumaça sobre a província.

Lanet olsun! Sen bana duman attırdın!

Merda! Você quase me matou de susto!

Tamam, acil durumda kullanılacak duman işareti bombaları.

Tenho aqui granadas de fumo de emergência

Ve sonra 10 dakika kadar bekleyeceğiz, duman mağarayı dolduracak

Se a deixarmos lá por dez minutos, o fumo encherá a caverna

- O sigara içmiyor.
- O, sigara içmez.
- O, tütmez.
- O, duman tütmez.

Ela não fuma.