Translation of "Dikkatimi" in Portuguese

Dikkatimi veriyorum.

- Eu estive prestando atenção.
- Estive prestando atenção.

Dikkatimi vermeliydim.

Eu deveria ter prestado mais atenção.

Dikkatimi dağıtmayı bırak.

- Para de me distrair.
- Parem de me distrair.

Kimse ona dikkatimi çekmedi.

Ninguém me chamou a atenção para isso.

Bu detaylar dikkatimi çekti.

Estes detalhes chamaram a minha atenção.

Ben çalışırken dikkatimi dağıtmayın.

Não me distraia enquanto eu estiver estudando.

Benin dikkatimi dağıtmaya mı çalışıyorsun?

- Você está tentando me distrair?
- Está tentando me distrair?
- Estão tentando me distrair?

Kapa çeneni! Benim dikkatimi dağıtıyorsun.

- Cale a boca, você está me perturbando.
- Cala a boca, estás me atrapalhando.

- Daha çok dikkat etmeliydim.
- Dikkatimi vermeliydim.
- Daha fazla dikkat etmem gerekirdi.

Eu deveria ter prestado mais atenção.