Translation of "Dedin" in Portuguese

Ne dedin?

Como?

Bana ne dedin?

Como você me chamou?

Ne dedin? Duymadım.

O que você disse? Eu não escutei.

Üç mü dedin?

Você disse "três"?

Ne? Ne dedin?

Quê? O que você disse?

Başka ne dedin?

O que mais você disse?

30 mu dedin?

Você disse 30?

Neden hayır dedin?

- Por que você disse não?
- Por que vocês disseram não?

Paula'ya ne dedin?

O que você falou para Paula?

Dün ne dedin?

- O que você disse ontem?
- O que vocês disseram ontem?

Tekrar ne dedin?

O que você disse mesmo?

- Ne dediniz?
- Ne dedin?

O que você disse?

Sen bana korkak dedin.

Você me chamou de covarde.

"Ne dedin?" "Sana değil."

"O que você disse?" "Nada para você."

Ona sadece ne dedin?

- O que acabaste de dizer-lhe?
- O que acabaste de dizer a ela?
- O que tu acabaste de dizer a ela?
- O que você acabou de dizer a ela?
- O que vocês acabaram de dizer a ela?
- O que acabaste de lhe dizer?

Sen bize ne dedin?

O que você disse para nós?

Bana şişko mu dedin sen?

Você me chamou de gordo?

Ne dedin? Lütfen onu tekrarla.

O que você disse? Repita, por favor.

Sadece bana tembel mi dedin?

Você acabou de me chamar de preguiçoso?

- Hayır mı?
- Hayır mı dedin?

Não?

Ne dedin? Özür dilerim, düşünceye dalmışım.

O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos.

"Ne dedin?" "Ben bir şey demedim."

"O que você disse?" "Eu não disse nada."

Ona teşekkür ettin mi? Teşekkürler dedin mi?

Você o agradeceu? Você disse obrigado para ele?

- Teşekkür ederim dedin mi?
- Teşekkür ettin mi?

Você disse obrigado?

- Tom'a başka ne dedin?
- Tom'a başka ne söyledin?

- O que mais você disse para o Tom?
- O que mais vocês disseram para o Tom?

"Latince öğrenmek istiyorum." "Ne dedin?" "Latince öğrenmek istediğimi söyledim."

"Eu quero aprender latim." "O que você disse?" "Que eu quero aprender latim."

- Bana bir şey mi dedin?
- Bana bir şey söyledin mi?

Você disse algo para mim?

Dedim ki hani ne oldu neden yobaz dedin şimdi durduk yere

Eu disse, o que aconteceu? Por que você disse fanático?