Translation of "Düşünürüm" in Portuguese

Görsel düşünürüm, düşüncelerimi görebiliyorum.

Sou uma pensadora visual; eu vejo meus pensamentos.

Zaman zaman onu düşünürüm.

- Eu penso sobre aquilo de vez em quando.
- Penso sobre isso de vez em quando.
- Penso nisso de vez em quando.
- Penso naquilo de vez em quando.
- Penso sobre aquilo de vez em quando.

Bütün gün Tom'u düşünürüm.

Penso em Tom o dia inteiro.

Sık sık ölmüş annemi düşünürüm.

Penso com frequência na minha falecida mãe.

Bu şarkıyı duyduğumda, onu düşünürüm.

- Quando ouço essa música, eu penso nela.
- Penso nela quando escuto essa canção.

Onun hakkında her gün düşünürüm.

Eu penso nisso todos os dias.

Her gün onunla ilgili düşünürüm.

Eu penso nela todos os dias.

Ben her gün onun hakkında düşünürüm.

Todos os dias penso sobre isso.

Ben yalnız olduğumda her zaman onu düşünürüm.

Sempre penso nele quando estou sozinho.

Böyle zamanlarda, ben ailemi düşünürüm, dostlarımı değil.

- Nessas ocasiões, eu penso em minha família, não em meus amigos.
- Nesses momentos, eu penso mais em minha família do que em meus amigos.

Ben hala her zaman onun hakkında düşünürüm.

Eu ainda penso nele o tempo todo.

Ne zaman bu şarkıyı dinlesem, onun gülümsemesini düşünürüm.

Sempre que escuto essa música, penso no seu sorriso.

Ama bilirsiniz, böyle zamanlarda gücümü nereden aldığımı da düşünürüm.

Mas alturas como esta também me fazem perguntar de onde me vem a força.