Translation of "Bugüne" in Portuguese

Onlar bugüne kadar iyi komşulardı.

Eles têm sido bons vizinhos até hoje.

Bugüne kadar hiç soyuldun mu?

- Você já foi assaltado?
- Vocês já foram assaltados?

Bugüne kadar ayakta kalmasını o bakımlar sağladı

ele cuidou dele sobreviver até hoje

Aman canım bugüne kadar böyle gelmiş böyle

oh meu querido, tem sido assim até agora

Dinler bugüne kadar söylenen en büyük yalandırlar.

As religiões são a mentira já contada.

Bugüne kadar yediğin en garip şey ne?

Qual é a coisa mais estranha que você já comeu?

Mariah Carey bugüne kadar kaç tane şarkı yazmış?

Mariah Carey escreveu quantas canções até à data?

Bugüne kadar gemi ile yurtdışına seyahat ettin mi?

Você já viajou para o exterior de navio?

Bugüne kadar uzaydan dünyanın her şekilde fotoğrafını çeken nasa

NASA que tirou fotos do mundo desde o espaço até hoje

Zoom u bugüne kadar ben hiç kullanmadım. Korona günlerine kadar

Eu nunca usei o Zoom até hoje. Até dias corona

TiVo'nun çıktığı zamandan, ortalama 8 veya 9 sene önceden bugüne.

Desde o lançamento do TiVo há mais ou menos 8 ou 9 anos,

- Gelmiş geçmiş en büyük filozof kimdi?
- Bugüne kadar yaşamış en büyük filozof kimdi?

Quem foi o maior filósofo que já passou pela face da Terra?