Translation of "Bırakmanı" in Portuguese

Beyzbolu bırakmanı istemiyorum.

Não quero que você deixe de jogar beisebol.

Beni yalnız bırakmanı söylemiştim.

- Eu te falei para me deixar sozinho.
- Eu te falei para me deixar sozinha.

Piyano çalmayı bırakmanı istemiyorum.

Não quero que pare de tocar piano.

Sigarayı bırakmanı tavsiye ediyorum.

Eu te aconselho a parar de fumar.

Onu arabada bırakmanı söyledim.

Eu te disse para pô-lo no carro.

Tom'u yalnız bırakmanı istiyorum.

Quero que deixes o Tom em paz.

Sana Tom'u yalnız bırakmanı söyledim.

Eu te disse que deixasses o Tom em paz.

Sana Tom'u yalnız bırakmanı rica ettim.

Eu te pedi para deixar o Tom em paz.

- Bizi yalnız bırakmanı istiyorum.
- Bizi yalnız bırakmanızı istiyorum.

Eu quero que você nos deixe em paz.