Translation of "Arkadaşımdan" in Portuguese

Kız arkadaşımdan ayrıldım.

- Eu terminei com a minha namorada.
- Eu rompi com minha namorada.
- Terminei com a minha namorada.
- Rompi com minha namorada.

Yang arkadaşımdan hoşlanmıyor.

Yang não gosta de meu amigo.

- Ben arkadaşımdan bir mektup aldım.
- Arkadaşımdan bir mektup aldım.

Recebi uma carta do meu amigo.

Arkadaşımdan bir mektup aldım.

Recebi uma carta do meu amigo.

Oda arkadaşımdan nefret ediyorum.

Eu odeio meu companheiro de quarto.

Bir arkadaşımdan mektup aldım.

Recebi uma carta de um amigo.

Arkadaşımdan yardım istemeye karar verdim.

Eu decidi pedir ajuda ao meu amigo.

Benim kız arkadaşımdan uzak dur.

Fique longe de minha namorada!

Tornavidayı bir arkadaşımdan ödünç aldım.

Eu emprestei a chave de fenda de um amigo meu.

Londra'daki bir arkadaşımdan bir mektup aldım.

- Recebi uma carta de um amigo que está em Londres.
- Eu recebi uma carta de um amigo que está em Londres.

Annem ve babam, erkek arkadaşımdan hoşlanmazlar.

- Meus pais não gostam de meu namorado.
- Os meus pais não gostam do meu namorado.

Annem ve babam, kız arkadaşımdan hoşlanmazlar.

- Os meus pais não gostam da minha namorada.
- Meus pais não gostam de minha namorada.

Seni son kız arkadaşımdan daha iyi tanıyorum.

Eu gosto mais de você do que da minha última namorada.

Arkadaşımdan ülkesinin birkaç madeni parasını göndermesini istedim.

Eu pedi que meu amigo me enviasse algumas moedas do seu país.