Translation of "Oda" in Portuguese

0.016 sec.

Examples of using "Oda" in a sentence and their portuguese translations:

- Oda numaran ne?
- Oda numaranız ne?
- Oda numaran nedir?

Qual é o número de seu quarto?

Oda ısınıyor.

A sala está esquentando.

Kiralık oda.

Aluga-se quarto.

Oda sıcak.

O aposento está quente.

Oda kilitliydi.

O quarto estava trancado.

Oda boş.

O quarto está vazio.

Oda sessizdi.

O quarto estava em silêncio.

Oda karanlıktı.

- A sala estava escura.
- O quarto estava escuro.

Oda havasız.

A sala está abafada.

Oda boştu.

A sala estava vazia.

Oda güneşli.

O quarto está ensolarado.

Oda arkadaşınım.

- Eu sou seu colega de quarto.
- Sou seu colega de quarto.

- Oda tamamen döşenmiştir.
- Oda tamamen mobilyalıdır.

O cômodo está todo mobiliado.

- Bu oda 839'dur.
- Bu, Oda 839.

Este é o quarto 839.

Burası 1025 numaralı oda. Oda servisi lütfen.

Esse é o quarto no. 1025. Serviço de quarto, por favor.

Oda insanlarla dolu.

A sala está cheia de gente.

Oda yarın boyanacak.

- A sala será pintada amanhã.
- O quarto será pintado amanhã.

Oda 105 nerede?

- Onde fica a sala 105?
- Onde é a sala 105?
- Onde fica o quarto 105 (cento e cinco)?

Oda çiçeklerle dolu.

A sala está cheia de flores.

Oda numaranız, lütfen.

O número de seu quarto, por favor.

Oda tozla kaplıdır.

O quarto está coberto de pó.

Bu oda sessiz.

Este quarto é tranquilo.

Oda bilgisayarlarla doluydu.

A sala estava cheia de computadores.

Oda çok küçük.

Este cômodo é tão pequeno.

Oda terk edilmişti.

A sala estava deserta.

Oda anahtarım, lütfen.

Minha chave, por favor.

Oda tütün kokuyordu.

A sala cheirava a tabaco.

Oda arkadaşını tanıyorum.

- Eu conheço o seu companheiro de quarto.
- Eu conheço o seu colega de quarto.

Oda numaran nedir?

Qual é o número de seu quarto?

Tüm oda sessizleşti.

A sala toda calou-se.

Oda insanlarla doluydu.

A sala estava cheia de gente.

Oda numaram kaç?

- Qual é o número do meu quarto?
- Qual é o número de meu quarto?

Oda mobilyadan yoksundu.

O quarto estava sem mobília.

Oda çok soğuk!

A sala está muito fria.

Oda çok pis!

O cômodo está muito sujo.

Bu oda soğuk.

Este quarto está frio.

Bu oda sıcak.

Esta sala está quente.

Bir oda arıyorum.

Estou procurando um quarto.

Bu oda sıkışık.

- Esta sala está abarrotada.
- Esta sala está atravancada.

Bu, Oda 839.

Este é o quarto 839.

Oda çöp doluydu.

- O quarto estava cheio de bugigangas.
- O quarto estava cheio de quinquilharias.
- O quarto estava cheio de ninharias.

Oda ne kadar?

Quanto custa o quarto?

Kraliçe için bir oda var, yavrular için bir oda

há um quarto para a rainha, um quarto para a prole

Gıdalar için başka oda

outro quarto para comida

Oda arkadaşım çok gevezedir.

- Meu companheiro de quarto é falante demais.
- Meu companheiro de quarto é tagarela demais.

Oda geniş ve aydınlıktır.

O quarto é vasto e claro.

Oda tıka basa doluydu.

A sala estava abarrotada.

Bu oda çok büyük.

Este quarto é grande demais.

Duşlu bir oda istiyorum.

Quero um quarto com chuveiro.

Oda gazetelerle dolup taşmıştı.

A sala está amontoada de jornais.

Manzaralı bir oda istiyorum.

Quero um quarto com vista.

Tom bir oda kiraladı.

Tom alugou um quarto.

Belki oda arkadaşım olabilirsin.

Talvez você possa ser meu colega de quarto.

Bir oda ne kadar?

Quanto custa um quarto?

Oda numaram 5'dir.

O meu número de quarto é 5.

Oda arkadaşım Çince öğreniyor.

- Meu companheiro de quarto está aprendendo chinês.
- Meu colega de quarto está aprendendo chinês.

Oda arkadaşımdan nefret ediyorum.

Eu odeio meu companheiro de quarto.

Oda arkadaşım çok iğrenç.

Meu companheiro de quarto é tão nojento!

Bu oda bir karmaşa.

Este quarto está uma bagunça.

Ben Tom'un oda arkadaşıyım.

Sou o colega de quarto de Tom.

Tom öğrencilere oda kiralar.

- Tom aluga quartos a estudantes.
- Tom aluga quartos para estudantes.

Bu oda çok karanlık.

Esta sala está escura demais.

Bu oda senin mi?

Este é o seu quarto?

Münazara için oda var.

Há espaço para debate.

Bir oda kiralamam gerekiyor.

Preciso alugar um quarto.

Tom benim oda arkadaşım.

Tom é meu colega de quarto.

Biz üniversitede oda arkadaşıydık.

Nós éramos colegas de quarto na faculdade.

Bu oda çok sıcak.

Esta sala está muito quente.

Bu, cesedin bulunduğu oda.

Este é o quarto onde o corpo foi encontrado.

Bu oda yeterince büyük.

Esse quarto é grande o bastante.

O bir oda ayırttı.

Ela reservou um quarto.

Bir oda ayırtmak istiyorum.

Eu quero reservar um quarto.

Bu oda küflü kokuyor.

Este quarto cheira a mofo.

Bu oda büyük değil.

Este quarto não é grande.

- Ben senin yeni oda arkadaşınım.
- Ben sizin yeni oda arkadaşınızım.

Eu sou seu novo companheiro de quarto.

Tuz çökeliyor, oda sıcaklığına geldiğinde

para os sais pousarem e ficar à temperatura ambiente,

Oda eski yatak dışında boştu.

O quarto estava vazio a não ser um leito usado.

Biz handa bir oda bulduk.

Encontrámos um quarto na pousada.

Bana oda numaranızı söyler misiniz?

Você poderia me dizer o número de seu quarto, por favor?

Otelde bir oda ayırttın mı?

Você reservou um quarto no hotel?

Otelde bir oda ayırtmak zorundayım.

- Eu tenho que fazer uma reserva em um hotel.
- Tenho que fazer uma reserva em um hotel.

Günaydın, bir oda ayırtmak istiyorum.

Bom dia, gostaria de reservar um quarto.

Ben klimalı bir oda isterim.

Eu gostaria de um quarto com ar condicionado.

İki yataklı bir oda istiyorum.

Eu quero um quarto com duas camas.

Oda acayip havasız, pencereyi açıyorum.

Este quarto está muito abafado; vou abrir a janela.

Evime bir oda ilave ettim.

Adicionei um quarto à minha casa.

Benim evimde dört oda var.

Há quatro quartos na minha casa.

Tom oda arkadaşından para çaldı.

Tom roubou dinheiro do seu colega de quarto.

Bu oda çok güneş almaz.

Não chega muito sol a este quarto.

Bu oda çok büyük değil.

Este quarto não é muito grande.

Bu oda fazla güneş almaz.

Esse quarto não recebe muito sol.

Tom beni oda arkadaşıyla tanıştırdı.

O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto.

- Ben bu oda müziği konserlerine abone olacağım.
- Ben bu oda müziği konserlerine katılacağım.

Vou fazer uma assinatura para esses concertos de música de câmara.

Ateş söndü ve bu oda soğuk.

O fogo se apagou e esta sala está fria.

Oda çok karanlık ve ürkütücü görünüyor.

O quarto parece terrivelmente escuro e assustador.