Translation of "Anladığını" in Portuguese

Anladığını biliyorum.

- Sei que você entende.
- Sei que vocês entendem.
- Sei que tu entendes.
- Eu sei que você entende.
- Eu sei que vocês entendem.
- Eu sei que tu entendes.

Beni anladığını sanıyordum.

Pensei que você tinha me entendido.

Tom anladığını söyledi.

Tom disse que entendeu.

Bunu anladığını umuyorum.

Eu espero que você entenda isso.

Fransızca anladığını biliyorum.

- Eu sei que você entende francês.
- Eu sei que vocês entendem francês.

Tom'un anladığını düşünüyor musun?

Você acha que o Tom entende?

Tom'un seni anladığını sanmıyordum.

Eu não achava que você entenderia.

Tom'un Fransızcayı anladığını sanıyordum.

Presumi que o Tom entendia francês.

Tom'un beni anladığını düşünmüyorum.

- Eu não acho que o Tom tenha me entendido.
- Não acho que o Tom tenha me entendido.

Tom'un hepsini anladığını düşünüyorum.

Eu acho que o Tom entende tudo isso.

Leyla'nın onu anladığını sanmıyorum.

Eu não acho que a Layla entende isso.

Tom Fransızca anladığını söyledi.

O Tom disse que entendia francês.

Tom Mary'nin Fransızca anladığını bilmiyordu.

O Tom não sabia que a Mary entendia francês.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anladığını söylüyor.

Tom diz que entende como a Mary se sente.

Tom senin nasıl hissettiğini anladığını söyledi.

Tom disse que entendeu como você se sentia.

Bana ne yapılması gerektiğini anladığını söyle.

Diga-me que entende o que precisa ser feito.

Tom, Mary'nin Fransızcayı anladığını düşündüğünü söyledi.

Tom disse que ele pensava que a Mary entendia francês.

Onun soruları, konuyu çok iyi anladığını gösteriyor.

Suas perguntas mostram que ela entende muito bem a questão.

Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu anladığını sanmıyorum.

- Eu não acho que você entende o quanto isso é importante para mim.
- Eu não acho que você entenda o quanto isso é importante para mim.

Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.

Eu sei que você acha que entendeu o que você achou que eu disse, mas não tenho certeza se você percebeu que o que você ouvir não é o que eu tive a intenção de dizer.