Translation of "Aklını" in Portuguese

Aklını aç.

Abra a sua mente.

Tom aklını kaybetti.

Tom perdeu a cabeça.

Sen aklını kaybettin.

Você está pirado.

Tom aklını kaçırmış.

Tom está fora de si.

- O aptal.
- O aklını yitirmiş.
- O kaçık.

- Ela é estúpida.
- Ela não é muito inteligente.

- Tom aklını kaçırmış olmalı.
- Tom delirmiş olmalı.
- Tom deli olmalı.

Tom deve estar fora de si.

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

Quando temos essa ligação com um animal e temos essas experiências, é absolutamente alucinante.