Translation of "Aptal" in Portuguese

Aptal!

- Idiota!
- Paspalho!
- Otário!
- Imbecil!
- Babaca!

- Aptal olma.
- Aptal olmayın.

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

- Seni aptal!
- Seni aptal!!

- Seu idiota!
- Idiota!

Aptal olmayın.

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Aptal değilim.

Eu não sou um idiota.

Aptal görünüyorsun.

Você parece um tonto.

Arkadaşım aptal.

O meu amigo é estúpido.

Onlar aptal.

- São idiotas.
- São tolos.

O aptal.

Ela é burra.

Ne aptal!

Que idiota!

Aptal olma.

- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Aptal hissediyorum.

- Eu me sinto idiota.
- Me sinto idiota.

- Bir aptal her zaman başkalarının aptal olduğuna inanmaktadır.
- Bir aptal her zaman başkalarının da aptal olduğuna inanır.

Um tolo sempre acha que os outros é que são.

Aptal yerine konuldun.

- Foste enganado.
- Vocês foram enganados.

O, aptal değildir.

- Ele não está louco.
- Ele não é idiota.
- Ele não é bobo.

Hadi, aptal olma!

Vamos, não seja bobo.

Ben aptal değilim.

- Não sou estúpido.
- Não sou estúpida.
- Eu não sou estúpido.

O aptal değil.

Ele não é burro.

Ne kadar aptal!

Que bobo ele é.

O çok aptal.

Ele é tão estúpido.

Sence aptal mıyım?

Você acha que eu sou bobo?

Sen aptal değilsin.

- Tu não és estúpido.
- Você não é estúpida.

Tom aptal değil.

Tom não é bobo.

O bir aptal.

Ele é um idiota.

Kimle konuşuyorsun, aptal?

Com quem você está falando, bobo?

Biz aptal değiliz.

Não somos burros.

Sen aptal görünüyorsun.

Você parece que é idiota.

O aptal değildi.

Ela não era estúpida.

- Aptal olma.
- Şapşallaşma.

Não seja bobo.

Tom bir aptal.

- Tom é um imbecil.
- Tom é um bocó.

Siz aptal mısınız?

Vocês são burros?

Aptal olmayı kes.

Deixe de ser idiota.

Kime aptal diyorsun?

Quem você está chamando de burro?

Oğul, aptal olma!

Filho, não seja tolo!

Çok aptal hissediyorum.

- Sinto-me tão estúpido.
- Eu me sinto tão estúpido.
- Me sinto tão estúpido.

Patronum bir aptal.

- Meu chefe é um idiota.
- O meu patrão é um idiota.

Hey, aptal olma!

- Ei! Não seja bobo.
- Ei! Não seja tonto.

O bir aptal!

Ela é uma idiota!

- O kadar aptal mısın?
- Sen bu kadar aptal mısın?

- Você é tão estúpido assim?
- Você é tão estúpida assim?

- Benim aptal olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben aptal mıyım?

- Acha que eu sou estúpido?
- Você acha que eu sou idiota?
- Você acha que eu sou burro?
- Vocês acham que eu sou idiota?
- Você pensa que eu sou idiota?

Aptal yerine konulmaktan hoşlanmıyorum.

- Eu não gosto que me façam de tonto.
- Eu não gosto de ser feito de bobo.

Kendinizi aptal yerine koymayın.

Não se iluda.

O aptal ve namussuz.

Ele é estúpido e desonesto.

O aptal fakat onurludur.

Ela é estúpida, mas honesta.

Kendimi aptal gibi hissettim.

Eu me senti um idiota.

Tüm sarışınlar aptal değildir.

- Nem toda loira é burra.
- Nem todas as loiras são burras.

O, aptal bir sarışın.

Ela é uma loira burra.

Tom aptal olduğumu düşünüyor.

- Tom acha que sou estúpido.
- Tom acha que sou estúpida.

O kadar aptal değilim.

Eu não sou tão burro.

Beni aptal yerine koyamazsın.

- Você não pode me enganar.
- Vocês não podem me enganar.

Tom bana aptal dedi.

Tom me chamou de burro.

Sessiz ol, seni aptal!

- Cala a boca, idiota!
- Cale a boca, idiota!

Ne aptal bir adam!

Que cara mais burro!

Onlar bizi aptal sanıyor.

- Eles estão achando que somos tolos.
- Pensam que somos idiotas.

Aptal değilim, değil mi?

Eu não sou burro, não é?

Tom inanılmaz biçimde aptal.

Tom é incrivelmente estúpido.

Tom hakeme aptal dedi.

Tom chamou o árbitro de idiota.

O bir aptal değil.

- Ele não é burro.
- Ele não é idiota.

Bir aptal gibi görünüyorsun.

Você parece um idiota.

Aptal olduğumu düşündüğünü biliyorum.

- Eu sei que você acha que eu sou estúpido.
- Eu sei que você acha que eu sou estúpida.
- Eu sei que você pensa que eu sou estúpida.

Tom'a asla aptal demedim.

Eu nunca chamei Tom de idiota.

Kapa çeneni, seni aptal!

Cale-se, idiota!

Bir aptal gibi davranıyorsun.

- Você está agindo como um idiota.
- Tu estás agindo como um idiota.

Sen bir aptal olmalısın.

Você deve ser tonto.

Beni aptal yerine koydun.

- Me enganaste.
- Você me enganou.

Tom, Mary'ye aptal dedi.

Tom chamou Maria de idiota.

Beni aptal yerine koymazsın.

- Você não me engana.
- Vocês não me enganam.

Beni aptal yerine koymadın.

Você não me enganou.

O, aptal olduğumu düşündü.

- No entendimento dele eu era burra.
- Na ideia dele eu era burra.

Tom aptal bir çocuk.

Tom é um menino estúpido.

Göründüğün kadar aptal değilsin.

Você não é tão estúpido quanto parece.

Bana aptal mı diyorsun?

Está me chamando de burro?

Tom sandığından daha aptal.

- Tom é mais estúpido do que você pensa.
- O Tom é mais estúpido do que tu pensas.

Sen gerçekten aptal değilsin.

Realmente, você não é burro.

Seni aptal yerine koydular.

- Elas lhe enganaram.
- Eles te enganaram.
- Te enganaram.

Onun erkek arkadaşı aptal.

O seu namorado é um idiota.

Tom bir aptal değildir.

Tom não é um idiota.

- Hiç kimse aptal olduğunu düşünmüyor.
- Kimse senin aptal olduğunu düşünmüyor.

- Ninguém pensa que você é estúpido.
- Ninguém acha que você é estúpido.

- Kimse aptal denilmesinden hoşlanmaz.
- Hiç kimse aptal diye çağırılmaktan hoşlanmaz.

Ninguém gosta de ser chamado de tolo.

- Hiç kimse aptal denilmesini sevmez.
- Hiç kimse aptal denilmesinden hoşlanmaz.

Ninguém gosta de ser chamado de idiota.

- Ben düştüğümde , kendimi aptal hissettim.
- Ben düştüğüm zaman , kendimi aptal hissettim

Quando eu me apaixonei, me senti um idiota.

Kendinizi bir aptal yapmaktan vazgeçin.

Pare de se fazer de bobo.

Olduğumu düşündüğün kadar aptal değilim.

Eu não sou tão estúpido quanto você pensa.