Translation of "Kurup" in Portuguese

Hayal kurup kuramayacağımı merak ettim.

Perguntei-me se poderia estar sonhando.

Pekâlâ, şimdi bunu kurup birkaç saat bırakacağız.

Vamos preparar isto e deixar por algumas horas.

1900'lü yılların başında kadınlar cemiyet kurup

No início dos anos 1900, as mulheres estabeleceram uma sociedade e

Ve böylece üzerimizde siyasi hâkimiyet kurup ekonomik açıdan bizi sömürmek istediler.

para nos dominarem politicamente e, assim, nos roubarem em termos económicos.

En büyük kabahat, Birleşik Devletler'de bankacılık sistemi kurup çalışmadan para kazanmak, öyle mi?

Porque a delinquência é, nos Estados Unidos, criar um sistema bancário e fazer dinheiro sem trabalhar.

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

Quando temos essa ligação com um animal e temos essas experiências, é absolutamente alucinante.