Translation of "Alıyor" in Finnish

Dişi, mesajı alıyor.

Naaras tajuaa viestin.

Diliyle koku alıyor.

Sen kieli kerää hajuja.

Kokuyu alıyor musun?

- Haistatko tuon?
- Haistatko tuon hajun?

Kim satın alıyor?

Kuka ostaa?

Tom duş alıyor.

Tomi on suihkussa.

Tom antideprasanlar alıyor.

Tomilla on masennuslääkitys.

O duş alıyor.

Hän on suihkussa.

Gittikçe bataklık hâlini alıyor.

Maasto alkaa tuntua soiselta.

...oselo işi ağırdan alıyor.

oselotti kuluttaa aikaansa.

O, bilgisayarı satın alıyor.

Hän ostaa tietokoneen.

O, nefes alıyor mu?

Hengittääkö hän?

Tom Fransızca eğitimi alıyor.

Tom on opiskellut ranskaa.

O matematik eğitimi alıyor.

Hän opiskelee matematiikkaa.

O yiyecek satın alıyor.

- Hän ostaa ruokaa.
- Hän on ostamassa ruokaa.

Fakat sürü, tehlike kokusu alıyor.

Mutta lauma haistoi vaaran.

Fuji dağının eteğinde yer alıyor.

- Se sijaitsee Fuji-vuoren juurella.
- Se sijaitsee Fujin juurella.

Tom bundan zevk alıyor mu?

Nauttiiko Tomi siitä?

Tom özel Fransızca dersleri alıyor.

Tom käy ranskan yksityisopetuksessa.

O, kitapçıdan kitap satın alıyor.

Hän on ostamassa kirjoja kirjakaupassa.

Tom zar zor nefes alıyor.

Tom tuskin hengittää.

Bu gittikçe tehlikeli bir hâl alıyor.

Tämä on melko riskialtista.

Gece herkes rahat bir nefes alıyor.

Yö tuo helpotuksen.

Okula yürüyerek gitmek yarım saatimizi alıyor.

Koululle on kävellen 30 min.

Annem bana bir oyuncak satın alıyor.

Äitini ostaa minulle lelun.

Teslimat için bir ücret alıyor musunuz?

Onko toimitus maksullinen?

Tom hızlı ve derin nefes alıyor.

- Tuomo hyperventiloi.
- Tuomo liikahengittää.
- Tuomo ylihengittää.

Tom Fransızcayı asıl branş olarak alıyor.

- Tomin pääaine on ranska.
- Tom opiskelee ranskaa pääaineenaan.
- Tom opiskelee ranskalaista filologiaa pääaineenaan.

Tom herhangi bir ilaç alıyor mu?

Käyttääkö Tomi mitään lääkkeitä?

Güç sıralamasında dördüncü sırada yer alıyor.

kaikki saaden viisumi vapaan matkustusluvan 159 maahan.

İsmini göz alıcı bir saldırganlık gösterisinden alıyor.

Se saa nimensä näyttävästä aggressiostaan.

Gece yarısı geldiğinde herkes soğuktan nasibini alıyor.

Keskiyöhön mennessä kaikilla on kylmä.

Sıra dışı bir şeyin kokusunu alıyor musun?

Etkö haista jotakin epätavallista?

Şirket mevsimlik olarak yeni personel işe alıyor.

Yhtiö palkkaa uutta väkeä sesongeittain.

- Ona haftalık ödenir.
- Maaşını haftalık olarak alıyor.

Hän saa palkkansa viikoittain.

O, çocuğu için bir oyuncak satın alıyor.

Hän on ostamassa lelua lapselleen.

Tom bizimle olmaktan zevk alıyor gibi görünüyordu.

- Tomi näytti nauttivan meidän seurastamme.
- Tomi vaikutti nauttivan meidän kanssamme olemisesta.

Tom bizimle olmaktan zevk alıyor gibi görünmüyor.

Vaikuttaa siltä, että Tomi ei koskaan nauti seurastamme.

Dünyanın en güçsüz pasaportları arasında yer alıyor.

ovat maailman voimattomampia passeja

Şahsi tecrübem; Fransızca gramerini öğrenmek bir yıl alıyor.

Kokemani perusteella kestää vuoden oppia ranskan kielioppi.

Tom gelecek yıl yeni bir ev satın alıyor.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

şu anda güç sıralamasında ilk sırada yer alıyor.

tarjotessaan viisumivapaata matkustusta 162 maahan.

- Ders çalışmaktan keyif alıyor musun?
- Ders çalışmaktan hoşlanır mısın?

- Tykkäätkö sinä opiskella?
- Tykkäätkö sinä opiskelusta?

- O iyi bir maaş alır.
- Güzel bir maaş alıyor.

Hän saa hyvää palkkaa.

Bu karşılaşmada, saldıran gergedan pirinç tarlasından geçen Hintli bir köylüyü hedef alıyor.

Tässä sarvikuono hyökkää kohti intialaista kyläläistä - kävelemässä riisipellolla.

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.