Translation of "Aklım" in Portuguese

Aklım kararsız.

Minha mente está dividida.

Zaten aklım karışmış.

Já estou confuso.

Aklım paramparça ve dağınık.

Minha mente está dividida e indecisa.

- Beni aşar.
- Aklım ermez.

Não faço ideia.

Aklım bir an paralara gitti

Minha mente foi para o dinheiro por um momento

Hasta ruhlu bir adam bu nasıl başkan seçildi aklım almıyor

Eu não me importo como um homem com uma alma doente foi eleito presidente

- Kafam bugün iyi çalışmıyor anlaşılan.
- Bugün aklım iyi çalışıyor gibi görünmüyor.

Meu cérebro não parece estar funcionando bem hoje.

- Konuya Fransız kaldım.
- Hiç aklım ermiyor.
- Anladıysam arap olayım.
- Anladıysam Arap olayım.

É tudo grego para mim.