Translation of "Ağlamak" in Portuguese

Ağlamak istiyorum.

Tenho vontade de chorar.

Ağlamak üzereyim!

Eu estou a ponto de chorar!

Ağlamak istemiyorum.

Não quero chorar.

O, ağlamak üzereydi.

Ela estava prestes a chorar.

Ağlamak istiyorsanız ağlayın.

Se tens vontade de chorar, chora.

Tom ağlamak istemiyordu.

Tom não queria chorar.

Tom ağlamak istedi.

Tom teve vontade de chorar.

Ben ağlamak istedim.

Eu queria chorar.

Canım ağlamak istiyor.

Estou com vontade de chorar.

- Canım ağlamak istedi.
- İçimden ağlamak geldi.
- Ağlıyacak gibi hissettim.

Me deu vontade de chorar.

Ağlamak bir keder ifadesidir.

O pranto é uma expressão de tristeza.

Tom ağlamak istediğini söyledi.

Tom disse que queria chorar.

Tom'un önünde ağlamak istemiyordum.

- Eu não queria chorar na frente de Tom.
- Eu não queria chorar na frente do Tom.

Ağlamak yerine harekete geçmelisin!

Ao invés de chorar, você deveria agir!

Ağlama. Ağlamak hiçbir şeyi çözmez.

Não chores! Com lágrimas não remedias a dor.

Ağlamak anne babanı geri getirmeyecek.

Chorar não vai trazer seus pais de volta.

- Tom ağlamak üzere.
- Tom ağlamanın eşiğinde.

Tom está prestes a chorar.

Şu anda tüm yapmak istediğim ağlamak.

Neste momento, só me apetece chorar.

Dökülen süt için ağlamak bir işe yaramaz.

Não adianta chorar sobre o leite derramado.

Para mutluluk satın alamaz. Ancak, Maseratide ağlamak bir bisiklette ağlamaktan daha rahattır.

O dinheiro não pode comprar felicidade. No entanto, é mais confortável chorar num Maserati que numa bicicleta.