Translation of "Istiyorsanız" in Portuguese

İstiyorsanız, soracağım.

Se você quiser, eu pergunto.

Ağlamak istiyorsanız ağlayın.

Se tens vontade de chorar, chora.

Gitmek istiyorsanız gideceğiz.

- Se você quiser ir, nós iremos.
- Se vocês quiserem ir, nós iremos.
- Se quiseres ir, iremos.

Her ne istiyorsanız yiyebilirsiniz.

- Você pode comer o que quiser.
- Podes comer o que quiseres.

Bizimle gelmek istiyorsanız buyurun.

Se você quiser vir conosco, seja bem-vindo.

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

Para fazer coasteer, pressione "direita".

Her ne istiyorsanız buyurun lütfen.

Sirva-se de que quiser.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Hayallerinizi gerçekleştirmek istiyorsanız, denemeye devam edin.

- Se queres realizar teus sonhos, continua tentando.
- Se você quer realizar seus sonhos, continue tentando.

- Her ne istiyorsanız söyleyebilirsiniz.
- İstediğini söyleyebilirsin.

Você pode dizer o que quiser.

Yardımımı istiyorsanız onu talep etmeniz gerekecek.

- Se você quer minha ajuda, você tem que me pedir.
- Se você quer a minha ajuda, você tem que me pedir.
- Se você quer minha ajuda, você tem de me pedir.
- Se você quer a minha ajuda, você tem de me pedir.
- Se vocês querem minha ajuda, vocês têm que me pedir.
- Se vocês querem a minha ajuda, vocês têm que me pedir.
- Se vocês querem minha ajuda, vocês têm de me pedir.
- Se vocês querem a minha ajuda, vocês têm de me pedir.

Nörolojik olarak farklı olduğuma başka kanıt istiyorsanız

E se você precisa de mais provas que sou neurodivergente, sim,

Eğer sizinde istediğiniz bir konuyu çekmemi istiyorsanız

se você quer que eu fotografe um assunto que você quer

Eğer bu tarz video'larımızdan haberdar olmak istiyorsanız

se você quer conhecer nossos vídeos

- İstersen benim yatağımda yatabilirsin.
- İstiyorsanız benim yatağımda yatabilirsiniz.
- İstiyorsanız benim yatağımda uyuyabilirsiniz.
- İstersen benim yatağımda uyuyabilirsin.

Você pode dormir na minha cama se quiser.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser fazer rapel selecione "direita" e "aceitar".

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser fazer rapel selecione "direita" e "aceitar".

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Madeni aramak istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

Bir toplumu yok etmek istiyorsanız plan çok basit

o plano é simples se você quiser destruir uma sociedade

Ilk siz öğrenmek istiyorsanız kanala abone olmayı unutmayın

não se esqueça de se inscrever no canal se quiser aprender primeiro

İkinci bir dil öğrenmek istiyorsanız, çok alıştırma yapın.

Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se quiser voltar a tentar, selecione "tentar novamente".

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser  subir o penhasco, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e "aceitar".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz.

Se você quer que os seus trabalhadores sejam felizes, deve pagar-lhes um salário decente.

Bir şey söylemek istiyorsanız, devam edin ve onu söyleyin.

- Se você quer dizer algo, vá em frente e diga.
- Se vocês querem dizer algo, vão em frente e digam.
- Se queres dizer algo, vai em frente e diz.

Bu konuda daha fazla ayrıntı istiyorsanız, patronuma sormanız gerekecek.

Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe.

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Para fazer parapente, pressione "direita" e depois "aceitar".

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

Eğer kolesterolü önlemek istiyorsanız yanında yağ olmadan yağsız et yiyin.

Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura.

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Para tentar a sobrevivência estática, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita" e depois "aceitar".

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

- Gerçekten bilmek istiyorsanız, yapmanız gereken bütün şey sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsanız, tüm yapmanız gereken sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, tüm yapman gereken sormaktır.

Se você realmente quer saber, tudo o que tem de fazer é perguntar.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

Eğer ana dili İngilizce olan biriyle çalışmak istiyorsanız, lütfen benimle iletişime geçin.

- Se você estiver interessado em estudar inglês com um nativo, por favor, contate-me.
- Caso você esteja interessado em estudar inglês com um nativo, por favor, contate-me.

Eğer bu tarz videoları görmek istiyorsanız lütfen abone olarak bize destek olmayı unutmayın

se você quiser ver esse tipo de vídeo, não se esqueça de nos apoiar assinando

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Benim evimde partiler vermek istiyorsanız, daha sonra her şeyi temizleyin ve bir şey kırmayın, ya da zarar için ödeme yapın.

Se você quiser fazer festas na minha casa, limpe tudo depois, e não quebre nada, ou então pague pelo prejuízo.