Translation of "üzereyim" in Portuguese

Ölmek üzereyim.

Estou prestes a morrer.

Ağlamak üzereyim!

Eu estou a ponto de chorar!

Başlamak üzereyim.

Estou prestes a começar.

Ben ayrılmak üzereyim.

- Estou de saída.
- Estou para partir.
- Estou prestes a sair.
- Estou quase de saída.
- Estou quase perto de sair.

Ben yemek üzereyim.

Eu vou comer já.

Dışarı çıkmak üzereyim.

Estou de saída.

- Evlendim evleneceğim!
- Evlenmek üzereyim!

Estou prestes a me casar!

Beni ne için arıyorsun? Yarışmaya girmek üzereyim.

Por que me estás a chamar? O torneio está prestes a começar.

- Onun adı dilimin ucunda.
- Onun adını hatırlamak üzereyim.

- O nome dele está na ponta da língua.
- Eu estou com o nome dele na ponta da língua.

Beni ne için arıyorsun? Ben maça girmek üzereyim.

Por que é que me chamaste? Estava a entrar em campo.