Translation of "İstediğine" in Portuguese

İstediğine sahibim.

- Tenho o que vocês querem.
- Tenho o que você quer.
- Eu tenho o que vocês querem.
- Eu tenho o que você quer.

İstediğine inan.

Acredita lá o que quiseres.

Onların istediğine sahipsin.

Você tem o que eles querem.

Tom istediğine sahip.

O Tom tem o que ele quer.

Ne istediğine dikkat et.

Tenha cuidado com o que deseja.

Yalnız olmak istediğine emin misin?

Você tem certeza de que quer ficar sozinho?

Tom'la gitmek istediğine emin misin?

Você tem certeza de que quer ir com o Tom?

Onu gerçekten yapmak istediğine inanamıyorum.

- Eu não posso acreditar que você realmente quer fazer isso.
- Eu não consigo acreditar que você realmente quer fazer isso.

Ne yapmak istediğine itirazım yok.

Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer.

Tom'un bunu yapmak istediğine şaşırmadım.

- Eu não estou surpreso que o Tom queria fazer aquilo.
- Não estou surpreso que o Tom queria fazer aquilo.

Tom ve Mary onların istediğine sahiptir.

- Tom e Mary têm o que eles querem.
- Tom e Mary têm o que elas querem.
- O Tom e a Mary têm o que eles querem.
- O Tom e a Mary têm o que elas querem.

Ne tür insan olmak istediğine karar vermen gerekiyor.

Você precisa decidir que tipo de pessoa você quer ser.

Babanın gitarını satmak istediğine tam olarak emin misin?

Você tem certeza absoluta de que você quer vender o violão do seu pai?

Tom'un yalnız olmak istediğine dair bir izlenimim vardı.

Eu tive a impressão de que Tom queria estar sozinho.

55 yaşında, Tom aniden bir sanatçı olmak istediğine karar verdi.

Aos 55 anos, Tom subitamente decidiu que queria se tornar um artista.