Translation of "çocuklarımın" in Portuguese

Fince, çocuklarımın ana dilidir.

O finlandês é a língua materna dos meus filhos.

Çocuklarımın güvenliği önce gelir.

- A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
- A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.

Çocuklarımın bana ihtiyacı var.

Meus filhos precisam de mim.

Eşim, çocuklarımın annesi, Filistinlidir.

Minha esposa, a mãe dos meus filhos, é palestina.

Çocuklarımın hepsi nasıl yüzeceğini bilir.

Todos os meus filhos sabem nadar.

Çocuklarımın Fransızca konuşmayı öğrenmesini istiyorum.

Eu quero que meus filhos aprendam a falar francês.

Çocuklarımın çifte vatandaşlığa sahip olmasını istiyorum.

- Eu quero que os meus filhos tenham cidadania dupla.
- Quero que meus filhos tenham cidadania dupla.

Çocuklarımın her şeyin en iyisine sahip olmalarını istiyorum.

Quero que meus filhos tenham o melhor de tudo.

- Çocuklarımın hepsini eşit derecede seviyorum.
- Tüm çocuklarımı eşit olarak seviyorum.

Eu amo cada um dos meus filhos igualmente.