Translation of "çıkmasını" in Portuguese

Hastalık onun dışarı çıkmasını engelledi.

- A doença o impediu de sair.
- Uma enfermidade o prevenia de sair.

İnsanların dışarı çıkmasını önerir misiniz,

Você recomenda que pessoas vão pra fora de casa,

Onun başka kadınlarla çıkmasını istemedi.

Ela não queria que ele saísse com outras mulheres.

Tom gerçeğin ortaya çıkmasını istemiyor.

O Tom não quer que a verdade apareça.

Sonra da bunu döküp dışarı çıkmasını bekleyeceğiz.

E depois vamos deitar isto e ver se ela sai.

Hava karardıktan sonra Tom'un dışarı çıkmasını istemiyorum.

- Eu não quero que o Tom saia depois de escurecer.
- Não quero que o Tom saia depois de escurecer.

Tom Mary'ye öğleden sonra izne çıkmasını söyledi.

O Tom disse para a Mary tirar a tarde de folga.

İtalyanca konuşmada pek iyi değilim, ama bunun açığa çıkmasını istemiyorum.

Eu não falo italiano muito bem, mas não quero que ninguém fique sabendo.