Translation of "Engelledi" in Portuguese

Yağmur dışarı çıkmamızı engelledi.

Não pudemos sair por causa da chuva.

Yağmur yürüyüş yapmamızı engelledi.

A chuva nos impediu de dar uma caminhada.

Yağmur dışarı çıkmamı engelledi.

A chuva me impediu de sair.

Kötü hava gitmemizi engelledi.

O mau tempo nos impediu de sair.

Onu gelmekten ne engelledi?

O que o impediu de vir?

Denizdeki fırtına ilerlememizi engelledi.

Tempestades no mar impediram nosso progresso.

Gardiyanlar içeri girmemizi engelledi.

Os guardas nos impediram de entrar.

Kar uçağın kalkmasını engelledi.

Devido à neve o avião não pode decolar.

Kaza onun gelişini engelledi.

O acidente o impediu de vir.

Hastalık yolculuğa çıkmamı engelledi.

A enfermidade impediu-me de viajar.

Olay onun Amerika'ya gitmesini engelledi.

O incidente não o deixou ir para a América.

Köpek, onun evine yaklaşmamı engelledi.

O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.

Hastalık onun dışarı çıkmasını engelledi.

- A doença o impediu de sair.
- Uma enfermidade o prevenia de sair.

Bir fırtına uçağın kalkmasını engelledi.

Uma tempestade impediu que o avião decolasse.

Kötü hava benim gitmemi engelledi.

O mau tempo me impediu de sair.

Kar, benim dışarı gitmemi engelledi.

A neve impediu-me de sair.

- Senin dün buraya gelmeni ne engelledi?
- Sizin dün buraya gelmenizi ne engelledi?

O que o impediu de vir até aqui ontem?

Kötü hava yelkenli ile gitmelerini engelledi.

- O mau tempo os impediu de velejar.
- O mau tempo as impediu de velejar.

Fırtına yürüyüş için dışarı çıkmamı engelledi.

A tempestade me impediu de sair para uma caminhada.

- Sis uçakların kalkışını engelledi.
- Sis uçakların havalanmasına mâni oldu.

O nevoeiro impediu que os aviões decolassem.