Translation of "Sürpriz" in Polish

- Ne sürpriz!
- Bu ne sürpriz!

Co za niespodzianka!

- Bu bir sürpriz.
- O bir sürprizdir.
- Sürpriz!

To jest niespodzianka.

Bu bir sürpriz.

To niespodzianka.

Ona sürpriz yapmak istedim.

Chciałbym zrobić jej niespodziankę.

...ama sürpriz bir ziyaretçisi var.

ale czeka go niespodziewana wizyta.

Köpek balıkları sürpriz saldırı yapıyor.

Rekiny wykorzystują element zaskoczenia.

...gece, beraberinde sürpriz davranışlar getirir...

nocą ożywa zaskakującymi zachowaniami...

Tom'a hoş bir sürpriz oldu.

Tom był mile zaskoczony.

Sürpriz partiden kimseye bahsettin mi?

Mówiłeś komuś o przyjęciu-niespodziance?

Bize sürpriz oldu, onun tahmini gerçekleşti.

Ku naszemu zdziwieniu, jej przewidywania sprawdziły się.

- Bence senin için hoş bir sürpriz olacak.
- Bence sizin için hoş bir sürpriz olacak.

Myślę, że będziesz mile zaskoczony.

Ama bu şehir sürpriz bir alternatif sunuyor.

Ale miasto zapewnia zaskakującą alternatywę.

Onu ölü bulduğumda benim için sürpriz oldu.

Dowiedziałem się, ze zdziwieniem, że ona nie żyje.

Benim için sürpriz oldu, antropolog cinayetle suçlandı.

Ku mojemu zaskoczeniu antropolog został oskarżony o zabójstwo.

Mayıs ayında kar yağsa, onlara sürpriz olur.

Gdyby śnieg spadł w maju byliby tym zaskoczeni.

O, gerçeği öğrendiğinde, ona büyük sürpriz oldu.

Wielkie było jej zaskoczenie poznanymi faktami.

Tom hakkında sana sürpriz olacak şeyler söyleyebilirim.

Mógłbym powiedzieć ci rzeczy o Tomie które cię zaskoczą.

Bu sayının çok küçük olması aslında büyük sürpriz.

Jak małej? Było to właściwie wielką niespodzianką.

Benim için sürpriz oldu, güzel bir sesi vardı.

Ku mojemu zaskoczeniu, miał przepiękny głos.

O gerçekten büyük bir sürpriz olurdu, değil mi?

To byłaby naprawdę duża niespodzianka, nieprawdaż?

Peki ya sürpriz saldırıların ustası, kızıl bir ninja ne yapacak?

A co z rudym ninją, mistrzem ataku z zaskoczenia?

Ben onun bir yalan söylediğinden şüpheleniyordum, ancak bana sürpriz olmadı.

Podejrzewałem, że kłamie, ale to mnie nie zdziwiło.