Translation of "Kulağa" in Polish

Kulağa hoş geliyor!

Brzmi świetnie!

Kulağa oldukça kaba gelebilir

To może brzmieć bardzo nieuprzejmie

Kulağa imkânsız mı geliyor?

Brzmi to dość naciąganie?

Kulağa çok ilginç geliyor.

To brzmi doprawdy interesująco.

Kulağa inanılmaz geliyor, değil mi?

Brzmi niesamowicie, prawda?

- Onun hikayesi gerçek görünüyor.
- Hikayesi kulağa doğru geliyor.
- Hikayesi kulağa gerçek geliyor.

Jego historia brzmi wiarygodnie.

Kulağa garip gelebilir ama bu doğru.

To może brzmieć dziwnie, ale to prawda.

Söylediğin şaka yapıyormuş gibi gelmedi kulağa.

- Nie brzmiałeś, jakbyś żartował.
- Nie brzmiałaś, jakbyś żartowała.

- O, ilginç görünüyor.
- Kulağa çok ilginç geliyor.

To brzmi bardzo interesująco.

Kulağa gerçek olamayacak kadar güzel geliyorsa, muhtemelen gerçek değildir.

Jeśli to brzmi zbyt dobrze, żeby to mogła być prawda, prawdopodobnie to nieprawda.