Translation of "Garip" in Polish

Garip.

Dziwne.

...garip fenomenler...

dziwnych zjawisk...

Ne garip!

Jak dziwnie!

Tom garip.

Tom jest zwariowany.

Bu garip.

To osobliwe.

Bu çok garip.

To dziwne...

Bu gerçekten garip.

To jest naprawdę niezręczne.

Bir şey garip.

Coś jest dziwnego.

Pelikanlar garip kuşlardır.

Pelikany to dziwne ptaki.

O gerçekten garip.

To jest naprawdę dziwne.

Bu biraz garip.

To jest trochę dziwne.

Tom garip hissetti.

Tom poczuł się niezręcznie.

Bilgisayarım garip davranıyor.

Mój komputer zachowuje się dziwnie.

Dünya çok garip görünüyor.

Świat wydaje się tak dziwny.

Garip gelenek bölgeye özgüdür.

Ten dziwny obyczaj jest charakterystyczny dla tego regionu.

Ne garip bir köpek!

Co za dziwny pies!

Garip olduğumu düşünüyor musun?

- Myślisz, że jestem dziwny?
- Myślisz, że jestem dziwna?

Ne garip bir tesadüf!

Co za dziwny zbieg okoliczności!

Herkes garip olduğumu düşünüyor.

Każdy myśli, że jestem dziwny.

Her şey çok garip.

Wszystko jest takie dziwne.

Bu çok garip olur.

To by było bardzo dziwne.

Ne garip bir adam!

Cóż za dziwny typ!

O garip bir duyguydu.

To było dziwne uczucie.

Onun hikayesi garip görünüyor.

Jego historia brzmi dziwnie.

Tom garip bir adam.

Tom jest dziwnym człowiekiem.

Bilgisayarım garip şeyler yapıyor.

Mój komputer robi dziwne rzeczy.

- O bana biraz garip geliyor.
- Bu bana göre biraz garip.

To jest trochę dziwne dla mnie.

Aslında garip bir şey olur.

Dzieje się coś dziwnego.

Bazı garip şeyleri keşfetmeye başladım.

na jaw zaczęły wychodzić dziwne rzeczy.

Çok garip bir şey görmüştüm.

zobaczyłem coś naprawdę dziwnego.

Aniden garip bir ses duydu.

Nagle usłyszał dziwny dźwięk.

O, çok garip bir kişidir.

Bardzo dziwna z niej osoba.

Garip bir e-posta aldım.

Otrzymałem dziwnego e-maila.

Lütfen benim garip rüyalarımı yorumla.

Proszę, wytłumacz moje dziwne sny.

Biraz garip bir çocuk olarak,

Byłem dziwnym dzieckiem.

Orada olan garip şeyler vardı.

Działy się tam dziwne rzeczy.

Garip bir şekilde, hayatlarımız birbirini yansıtıyordu.

W dziwny sposób nasze życia były swoim odzwierciedleniem.

Kulağa garip gelebilir ama bu doğru.

To może brzmieć dziwnie, ale to prawda.

Hayvanat bahçesinde bazı garip hayvanlar var.

W zoo są dziwne zwierzęta.

Onun hakkında garip bir şey vardı.

Było w niej coś dziwnego.

Onun hiçbir şey söylememesini garip buluyorum.

Uważam za dziwne, że nic nie powiedziała.

Kentin bu bölümü banim için garip.

Ta część miasta wygląda nieznajomo.

Bazen onun garip bir davranışı vardır.

- Czasami jego zachowanie jest dziwne.
- Czasami zachowuje się dziwnie.
- On się czasami dziwnie zachowuje.

Bunun biraz garip olduğunu düşünmüyor musun?

Nie uważasz, że to trochę dziwne?

Dün gece garip bir rüya gördüm.

- Miałem dziś dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

O, yılanlar gibi, garip hayvanları seviyor.

Ona lubi dziwne zwierzęta, takie jak węże.

İnternet çağında, mektup yazanlar garip sayılırlar.

W dobie Internetu ludzie piszący listy uważani są za dziwnych.

Tom garip bir şey fark etti.

Tom zauważył coś dziwnego.

Garip bir şey olursa haber veririm.

Dam ci znać, jeśli wydarzy się coś dziwnego.

Bu hayvanlar son derece egzotik ve garip.

Zwierzęta są bardzo egzotyczne i dziwne.

Tom uyandığında kendini garip bir odada buldu.

Tom obudził się w obcym pokoju.

Onun bu konuda hiçbir şey bilmemesi garip.

To bardzo dziwne, że on nic na ten temat nie wie.

Ve bu bana garip bir öz güven verdi.

To dodało mi dziwnej pewności siebie.

Garip bir adam bana geldi ve para istedi.

Dziwny mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o pieniądze.

Bu bir uzaylı değil, sadece garip bir hayvan,

To nie kosmita, to po prostu dziwne zwierzę.

Solumda garip bir şekil fark edip aşağı ilerlediğimi hatırlıyorum.

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

Onlar garip ya da şüpheli bir şey duydular mı?

Czy znaleźli coś dziwnego albo podejrzanego?

Ben o garip yemeği yemeyi denemek için çok cesarete ihtiyacım vardı.

Musiałem zebrać się na odwagę, by spróbować tego dziwnego jedzenia.

- Jim bütün gün çok garip davrandı.
- Jim, tüm gün çok tuhaf davrandı.

Jim zachowywał się dziwnie przez cały dzień.

Kendi hâlindeki vahşi bir hayvan, ziyarete gelen bu garip insan yaratığından ne kazanabilir ki?

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?