Translation of "Toplantıya" in Polish

Toplantıya katılacağım.

Będę na zebraniu.

- Bir toplantıya gitmem gerekiyor.
- Bir toplantıya gitmeliyim.
- Bir toplantıya gitmek zorundayım.

Muszę dotrzeć na spotkanie.

Toplantıya katılamadığını açıkladı.

Wyjaśniła, że nie może uczestniczyć w tym spotkaniu.

Toplantıya şahsen katılmalıydın.

Powinieneś był uczestniczyć w tym spotkaniu osobiście.

Dün toplantıya katıldım.

Wczoraj byłem na zebraniu.

Yarınki toplantıya gelir misin?

Mogłabyś przyjść na jutrzejsze spotkanie?

Hastalık yüzünden toplantıya katılamadım.

Nie mogłem przyjść na spotkanie z powodu choroby.

Toplantıya çok öğrenci katılmadı.

Niewielu studentów było obecnych na spotkaniu.

O toplantıya geç kalacak.

On spóźni się na zebranie.

Toplantıya kaç kişi katıldı?

Ile osób uczestniczyło w spotkaniu?

Biz olmadan toplantıya başlamayacaklar.

Nie zaczną spotkania bez nas.

Başkanın isteği üzerine toplantıya katıldı.

Ona uczestniczyła w spotkaniu na prośbę przewodniczącego.

Toplantıya katılmam için ısrar ettiler.

Upierali się żebym uczestniczył w spotkaniu.

Tom'a toplantıya katılıp katılmayacağını sor.

Zapytaj Toma czy pojawi się na spotkaniu.

Sadece birkaç kişi toplantıya zamanında geldi.

Tylko kilka osób przyszło punktualnie na spotkanie.

- Vaktinde toplantıda olamayacaklar.
- Toplantıya vaktinde yetişemeyecekler.

Nie zdążą na czas na spotkanie.

Tom, bir toplantıya gitmesi gerektiğini söyledi.

Tom powiedział, że musi iść na spotkanie.

Toplantıya gitmem gerektiği konusunda onunla anlaştı.

Zgodziła się z nim, że muszę iść na spotkanie.

Toplantıya zamanında geri gitmezsen, seni öldürürüm.

Jeśli nie zdążysz wrócić na zebranie, zabiję cię.

Ben hastaydım, aksi halde toplantıya katılırdım.

Byłem chory, gdyby nie to, przyszedłbym na spotkanie.

Ve devam etmekte olan bir toplantıya çağırıldım.

i zostałem wezwany na spotkanie, które już trwało.

Hoşlansak ta hoşlanmasak ta o toplantıya katılmak zorundayız.

Musimy być na tym spotkaniu, czy się nam to podoba, czy nie.

Ben sadece öğleden sonraki toplantıya katılamayacağımı sana bildirmek istiyorum.

Chciałbym tylko zawiadomić, że nie mogę być na spotkaniu dziś po południu.

Bu sabah onu görmedim. Belki de o zaten toplantıya gitti.

Nie widziałem go rano, pewnie już wyszedł na zebranie.

Dün gece Bay A bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için beni aradı.

Zeszłej nocy zadzwonił pan A. i powiedział, że nie pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.