Translation of "Tren" in Polish

Tren nerededir?

Gdzie jest pociąg?

Tren geldi.

Pociąg nadjechał.

Tren nerede?

Gdzie jest pociąg?

- Tren henüz gelmedi.
- Tren henüz varmadı.

Pociąg jeszcze nie przyjechał.

Tren zamanında geldi.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

Tren Londra'ya vardı.

Pociąg dotarł do Londynu.

Tren istasyonu nerede?

Gdzie jest dworzec kolejowy?

Bu son tren.

To jest ostatni pociąg.

Tren altıda ayrılır.

Pociąg odjeżdża o szóstej.

Tren zamanında vardı.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

Tren zaten gitti.

Pociąg już odjechał.

Tren gelmek üzere.

Pociąg zaraz przyjedzie.

İşte tren geliyor!

Pociąg nadjeżdża!

Bir tren bekliyorum.

Czekam na pociąg.

- Tren yakında kalkacak.
- Tren kısa süre içinde hareket edecek.

Pociąg zaraz odjeżdża.

Bizim tren aniden durdu.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

Tren fırtına nedeniyle durdu.

Pociąg zatrzymał się z powodu burzy.

Ben tren istasyonuna yakınım.

Jestem w pobliżu dworca.

Tren o istasyonda durmaz.

Pociąg nie zatrzymuje się na tej stacji.

Tren hangi perondan kalkar?

Z którego peronu odjeżdża pociąg?

Tren saat dokuzda kalkıyor.

Pociąg odjeżdża o dziewiątej.

Bu tren nereye gidiyor?

Dokąd jedzie ten pociąg?

Tren az önce gitti.

Pociąg właśnie odjechał.

Tren otuz dakika geç kaldı.

Pociąg spóźnia się pół godziny.

Tren yirmi dakika geç kalacak.

Pociąg przyjedzie z dwudziestominutowym opóźnieniem.

Tren tam saat beşte ayrıldı.

Pociąg odjechał dokładnie o godzinie piątej.

Tren beş dakika içinde kalkıyor.

Pociąg odjeżdża za pięć minut.

En yakın tren istasyonu nerede?

Gdzie jest najbliższa stacja kolejowa?

Tren kazasında yaralananlar oldu mu?

Czy ktoś był ranny w wypadku pociągu?

Bu tren tüm istasyonlarda durur.

Ten pociąg zatrzymuje się na wszystkich stacjach.

Bu tren New York'a gider.

Ten pociąg jedzie do Nowego Jorku.

- Treni bekliyorum.
- Bir tren bekliyorum.

Czekam na pociąg.

Tren kar fırtınası yüzünden geç geldi.

Pociąg spóźnił się ze względu na burzę śnieżną.

Otobüs, tren ve uçaklar yolcu taşırlar.

Autobusy, pociągi i samoloty przewożą pasażerów.

O, istasyona vardığında, tren çoktan gitmişti.

Kiedy dotarliśmy na stację pociąg już odjechał.

Tren istasyonunun önünde genellikle taksiler var.

Zwykle naprzeciwko dworca są taksówki.

Tren istasyonundan ayrıldığımda bir adam gördüm.

Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.

Bir kazadan dolayı tren geç kalmıştı.

Pociąg był opóźniony, ponieważ był wypadek.

Tren istasyonuna çok yakın yaşamak uygundur.

Wygodnie jest mieszkać tak blisko dworca.

Tren istasyonundan ayrılırken, bir adam gördüm.

Wychodząc ze stacji kolejowej, zobaczyłem człowieka.

Artık çok geç. Tren çoktan kalktı.

Teraz jest już za późno. Pociąg właśnie odjechał.

Tren her otuz dakikada bir çalışır.

Pociąg odjeżdża co trzydzieści minut.

Tren on dakika içinde hareket edecek.

Pociąg odjeżdża za dziesięć minut.

Tren saatte 50 mil hızla gidiyor.

Pociąg jedzie z prędkością 50 mil na godzinę.

Tren bugün 10 dakika geç kaldı.

Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.

O tren ne kadar hızlı gidiyor?

Jak szybko jedzie ten pociąg?

Bunun doğru tren olduğundan emin misin?

Jesteś pewien, że to właściwy pociąg?

İstiyorsanız Tom sizi tren istasyonundan alabilir.

Tom może odebrać cię z dworca, jeśli chcesz.

Bu son tren değildir, değil mi?

To chyba nie jest ostatni pociąg?

Bu tren ne kadar hızlı gider?

Jak szybko jedzie ten pociąg?

Tren istasyonu şehir merkezinde yer almaktadır.

Dworzec jest w śródmieściu.

Boston'a bir sonraki tren kaçta kalkıyor?

O której odjeżdża następny pociąg do Bostonu?

Tom tren garına Mary ile gitti.

Tom poszedł na stację kolejową z Mary.

Bu tren orada ne kadar süre durur?

Jak długo ten pociąg tu stoi?

Acele etsen iyi olur. Tren saat üçte kalkar.

Lepiej się pospiesz. Pociąg odjeżdża o trzeciej.

Bizim tren deprem nedeniyle beş saat süreyle durdu.

Nasz pociąg stał przez pięć godzin z powodu trzęsienia ziemi.

Tom ve Mary son tren için zamanında geldiler.

Tom i Mary dotarli na ostatnią chwilę na ostatni pociąg.

Havaalanı için bir sonraki tren 2. platformdan ayrılacak.

Następny pociąg na lotnisko odjedzie z peronu drugiego.

Tren o kadar kalabalıktı ki hiçbirimiz bir yer bulamadı.

Ten pociąg był tak zatłoczony, że żadne z nas nie miało miejsca siedzącego.

Tom ve Mary son tren için tam zamanında oradaydılar.

Tom i Mary dotarli na ostatnią chwilę na ostatni pociąg.

Hiç tren yoktu, bu yüzden başından beri yürümek zorundaydık.

Nie było pociągu, więc musieliśmy iść przez cały czas.

Ve bir dizi tren tekerleği ile batırılan büyük şamandıralara ihtiyaç var

i obciążonych zestawem kół pociągowych,

Akşam 6.00'da hareket eden ekspres tren için bir rezervasyon yapmak istiyorum.

Chciałbym dokonać rezerwacji na pociąg ekspresowy odjeżdżający o szóstej wieczorem.

Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.

W pociągu był taki tłok, że całą drogę musiałem stać.