Translation of "Işin" in Polish

Peki işin sırrı neydi?

To co było naszym przepisem na sukces?

Kış, işin zor kısmını halletmiştir.

Zima wykonała najtrudniejsze zadanie.

İşin başında bu kadınlar var.

Te kobiety nadzorują pracę.

Sanırım o işin ehli biridir.

Myślę, że to kompetentna osoba.

İyi bir başlangıç, işin yarısıdır.

Dobry początek to połowa roboty.

Yeni işin hakkında ne düşünüyorsun?

Jak Ci się podoba Twoja nowa praca?

İşin ucunda evrendeki yerimizi anlamak var.

Chodzi tu o zrozumienie naszego miejsca we wszechświecie.

Işin kötü yanlarını, gerçeği dışa vurmak?

rozgrzebywać błoto, głosić prawdę?

Bazı komşularımı da işin içine katacağım,

Wciągnę do niej kilku sąsiadów,

Yarın işin yoksa sana Kyoto'yu gezdirebilirim.

Jeśli jesteś jutro wolny, mogę pokazać ci Kioto.

Tom işin çoğunu kendi başına yapar.

Tom wykonuje większość pracy samemu.

Bu işin tehlikesi ileride ne olduğunu bilmemektir.

bo to niebezpieczne, gdy nie wiesz, co jest przed tobą.

Işin kolay ve güvenli kısımlarına dâhil oluyor

powoli przejmuje pałeczkę, realizując bezpieczne zadania,

Kusura bakmasınlar ama işin aslı öyle değil.

Niestety fakty są przeciwko wam.

Bu işin arkasında Tom'un olduğuna emin misin?

- Jesteś pewny, że Tom za tym stoi?
- Jesteś pewna, że Tom za tym stoi?

Hafızamdan silmişim. Şimdi işin en zor kısmı kaldı.

Wymazałem to. To było najtrudniejsze.

Işin uyuşması ile insanların işlerinde ne kadar başarılı ve mutlu olduğu

że istnieje silny związek między zainteresowaniami,

İşin kötü tarafı, mesleğimin ve özel hayatımın bu derece birbirine karışıyor olması.

Wadą jest to, jak głęboko praca ingeruje w moje życie prywatne.

- Neye bulaştığımı bilmiyordum.
- Nasıl bir işin içine girdiğimden haberim yoktu.
- Başıma gelecekleri bilmiyordum.

Nie wiedziałem w co się pakuję.

Çevreci, tehlikeli bir görevde, ülkenin benekli sinsi avcılarının peşinde, ancak yaptığı işin bir bedeli var.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.