Translation of "Anlamak" in Korean

Nedenini anlamak kolay:

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

Nedenini anlamak için

그 이유를 알기 위해,

Şunu anlamak zorundayız.

우리는 무언가를 이해해야 합니다.

Bazense geçmişi anlamak için.

때로는 과거를 알기 위해 읽죠.

Bütün problemi anlamak istiyordum.

저는 전체적인 문제를 이해하고 싶었어요.

Ve nasıl olduğunu anlamak, ne kadar tehlikeli olduğunu anlamak için önemli.

이해하는 것이 어떻게 결정적인지 이해 정말 위험합니다.

Bazen geleceği anlamak için okuruz.

우리는 미래를 이해하기 위해 책을 읽을 때가 있으며

Dağılmanın ne olduğunu anlamak önemli,

산란이 무엇인지 이해하셨으면 좋겠는데요.

Beyni anlamak için, elbette, beyinleri araştırmalıyız

뇌를 이해하려면 뇌를 연구해야겠죠.

Anlamak istediğiniz önemli şeylerden biri yüzey,

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

İşin ucunda evrendeki yerimizi anlamak var.

이것은 우리가 사는 우주 공간을 이해하는 과정이거든요.

Anlamak için Antik Yunanlara geri dönmemiz lazım.

고대 그리스로 한번 되돌아 가 봅시다.

Bazen insanların ne yaptıklarını anlamak daha kolay,

때로는 사람들이 하는 행동을 이해하는 편이 더 쉽죠.

Ve böyle yorumların neden incitici olduğunu anlamak için,

"또 왜 이러한 말들이 상처를 주는지,

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

그리고 우리는 어떻게 정보가 전세계로 전송되는지 알고 싶습니다.

Ve bugün sizlere kendi gezegenimizi daha iyi anlamak için tasarlanmış

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

Bu beni daha da meraklandırdı, onları daha fazla anlamak istedim.

그 사실이 제 호기심을 자극했고, 그들을 더 잘 이해하고 싶게 만들었어요.

Bunu anlamak için, Atatürk'ün ölümünün ardından Türkiye'ye ne olduğunu bilmek zorundasınız.

이를 이해하려면 아타튀르크가 죽은 후 터키에 무슨 일이 일어났는지 알아야합니다