Translation of "Anlamak" in Polish

Nedenini anlamak kolay:

Łatwo jest zrozumieć, dlaczego:

Nedenini anlamak için

Aby zrozumieć dlaczego,

Bütün problemi anlamak istiyordum.

Chciałam zrozumieć go w całości.

Onun şiirlerini anlamak güçtür.

Jego wiersze są trudne do zrozumienia.

Onun teorisini anlamak zordur.

Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

Onu anlamak basit değil.

Zrozumienie tego nie jest takie proste.

Bu romanı anlamak zordur.

Trudno zrozumieć tą powieść.

Ve nasıl olduğunu anlamak, ne kadar tehlikeli olduğunu anlamak için önemli.

Rozumenie jak bardzo niebezpieczny jest to wirus, jest bardzo ważne.

Niçin gitmek istediğini anlamak zor.

Trudno jest zrozumieć, czemu chcesz iść.

Onun fikirlerini anlamak kolay değildir.

Nie jest łatwo zrozumieć jego pomysły.

Beyni anlamak için, elbette, beyinleri araştırmalıyız

Żeby zrozumieć mózg, trzeba badać mózgi.

Anlamak istediğiniz önemli şeylerden biri yüzey,

Jedną z rzeczy, którą chcemy zrozumieć jest powierzchnia,

İşin ucunda evrendeki yerimizi anlamak var.

Chodzi tu o zrozumienie naszego miejsca we wszechświecie.

Özyinelemeyi anlamak için önce özyinelemeyi anlamalısın.

Żeby zrozumieć rekurencję musisz najpierw zrozumieć rekurencję.

Bu kitabı anlamak benim becerilerimi aşar.

Zrozumienie tej książki przekracza moje możliwości.

Bu kitabı anlamak benim yeteneğimin ötesindedir.

Zrozumienie tej książki przekracza moje możliwości.

Bazen insanların ne yaptıklarını anlamak daha kolay,

Czasami łatwiej jest zrozumieć, co ludzie robią,

Tom, neler olduğunu anlamak için çok genç.

Tom jest za młody, żeby zrozumieć co się dzieje.

- Benim doğru konuşup konuşmadığımı anlamak için gözleri yüzümü aradı.
- Doğru söyleyip söylemediğimi anlamak için beni iyice süzdü.

Jego oczy badały moją twarz, aby sprawdzić czy mówię szczerze.

Japon kültürünü tam olarak anlamak için dil öğrenmelisin.

Aby w pełni zrozumieć japońską kulturę, powinieneś nauczyć się tego języka.

Onun ne söylemeye çalıştığını anlamak bir süremi aldı.

Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.

- Benim için onu anlamak güç.
- Onu anlamam zor.

Ciężko mi go zrozumieć.

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

Chcemy zrozumieć, jak przesyła się informację na planecie.

Ne var ki bunu anlamak için yaş almak gerekiyor.

Ta wiedza przychodzi z wiekiem.

Onların kızgın olduğunu anlamak için Fransızca anlamama gerek yoktu.

Nie musiałem rozumieć francuskiego żeby wiedzieć, że są wściekli.

Onu yapmak için yeterli paramız olup olmadığını anlamak zorundayız.

Musimy się dowiedzieć, czy wystarczy nam na to pieniędzy.

Ve bugün sizlere kendi gezegenimizi daha iyi anlamak için tasarlanmış

chcę wam dziś pokazać nowy typ robota,

- Onu azarlama. O anlamak için fazla genç.
- Onu azarlama. O anlayamayacak kadar genç.

Nie karć jej. Jest zbyt mała, by to zrozumieć.