Translation of "Başında" in Polish

Tom bilgisayarın başında.

Tom jest przy komputerze.

Annem iş başında.

Mama jest w pracy.

Ama henüz yolun çok başında.

Ale problemy dopiero się zaczynają.

İşin başında bu kadınlar var.

Te kobiety nadzorują pracę.

Tom’un yanı başında oturabilir miyim?

Mogę usiąść obok Toma?

Suyun başında başka devler de var.

Są tu też inne giganty.

Büyük harf bir cümlenin başında kullanılır.

Wielka litera używana jest na początku zdania.

Bilgisayarın başında öylece oturmayın, bir karar vermelisiniz.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

Bilgisayarınızın başında öylece oturmayın, karar verme zamanı.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

Bilgisayarın başında öylece oturmayın. Bir karar vermelisiniz.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

Eski Prusya dilinin canlanması seksenlerin başında başladı.

Ożywianie języka pruskiego rozpoczęło się we wczesnych latach osiemdziesiątych.

...şehir ışıkları sayesinde 24 saat iş başında olabiliyorlar.

mogą działać przez całą dobę dzięki światłom miasta.

Aklı başında hiç kimse gece şu ormanda yürümez.

Nikt przy zdrowym umyśle nie będzie chodził po tym lesie w nocy.

- Dağ başında kaybolduk.
- Kör itin öldüğü yerde kaybolduk.
- Bu ücra yerde kaybolduk.
- Bu kuş uçmaz, kervan geçmez yerde kaybolduk.
- Bu ıssız yerde kaybolduk.

Zgubiliśmy się na kompletnym odludziu.

1950'li yıllarda şehir Buenos Aires'in milangolarında yaygın olan tangoyu dans etme stilini tanımlamak için 'Milonguero stili tango' terimi 1990'ların başında uyduruldu.

Termin „tango w stylu milonguero” powstał na początku lat 90., oznacza styl tanga popularnych w milongach w śródmieściu Buenos Aires w latach 50.