Translation of "Parlak" in Polish

Ay parlak parlıyordu.

Księżyc świecił jasno.

Dolunay en parlak hâlinde.

Pełnia jest teraz najjaśniejsza.

Çiçekler parlak ve renkliydi.

Kwiaty były jaskrawe i kolorowe.

Tom parlak bir çocuk.

Tom jest bystrym dzieckiem.

O, parlak kırmızıya döndü.

- Zaczerwieniła się jak piwonia.
- Zaczerwieniła się jak burak.

Mary parlak kırmızıya döndü.

Mary oblała się czerwienią.

O parlak bir geleceğe sahiptir.

Ona ma świetlaną przyszłość przed sobą.

Edison, parlak bir öğrenci değildi.

Edison nie był zbyt dobrym uczniem.

Emily okulda en parlak kızdır.

- Emily jest najzdolniejszą dziewczynką w szkole.
- Emily jest najbardziej obiecującą dziewczynką w szkole.

O geleceği parlak bir öğrenciydi.

Ona była obiecującą uczennicą.

İri ve parlak gözlerinin içine baktım

Spojrzałam w jego wielkie, lśniące oczy.

Sirius güneşten daha parlak bir yıldızdır.

Syriusz jest gwiazdą jaśniejszą od Słońca.

Güneş fırtınadan sonra daha parlak parla.

Po burzy słońce świeci jaśniej.

Bu gece yıldızlar parlak şekilde parlıyor.

Gwiazdy dzisiaj jasno świecą.

Mary biraz parlak kırmızı ruj sürdü.

Mary nałożyła jasnoczerwoną szminkę.

En parlak yıldızların en yüksek sesli olduğunu

Te najjaśniejsze wydają najgłośniejsze dźwięki,

Parlak dolunayın altında... ...ailesinden normalden fazla uzaklaşıyor.

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

Ormandaki bu parlak yeni şeyi fark etti.

Dostrzegła nową, lśniącą rzecz w lesie.

Fakat yüksek sesler ve parlak ışıklar kafa karıştırıcı.

Ale dezorientuje ją hałas i jasne światła.

Sınıftaki başka hiçbir öğrenci onun kadar parlak değildir.

W tej klasie nie ma uczniów tak bystrych jak on.

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

jasnych gwiazd i konstelacji... by precyzyjnie wyznaczyć drogę.

Ama bu gece Ay parlak. O yüzden flamingoların şansı var.

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

Sağa gitmeye karar verirsek parlak güneşin altına çıkma riskine gireriz.

Mamy iść w prawo i ryzykować poparzenie słoneczne

Yapraklar hafif bir rüzgarla öyle salınıyordu ki parlak ışık huzmeleri gökyüzünden yere doğru adeta göz kırparak düşüyordu

Delikatny powiew igrał z liśćmi, przez które połyskiwały promienie słońca.