Translation of "Geldim" in Polish

Geldim.

- Przyszedłem.
- Przyszłam.

Yaya geldim.

Przyszedłem na piechotę.

Henüz geldim.

Właśnie dotarłem.

İşte geldim.

Nadchodzę.

Yeni geldim.

Właśnie przyjechałem.

Zamanında geldim.

Jestem na czas.

Otobüsle geldim.

- Przyjechałem autobusem.
- Przyjechałam autobusem.

- Senin için geldim.
- Sizin için geldim.

To po ciebie przyszedłem.

Geldim, gördüm, yendim.

Przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

Oradan yeni geldim.

Właśnie stamtąd przyszedłem.

Erken geri geldim.

Wcześnie wróciłem.

Tam zamanında geldim.

Byłem akurat na czas.

Onu görmezden geldim.

- Zignorowałam to.
- Zignorowałem to.

Olabildiğince erken geldim.

Przyszedłem najszybciej, jak mogłem.

Ben zamanında geldim.

Przyjechałem o czasie.

Senin için geldim.

To po ciebie przyszedłem.

Az önce buraya geldim.

Właśnie tu przyjechałem.

Az önce eve geldim.

Właśnie wróciłem do domu.

Sadece senin için geldim.

Przyszedł tylko dla ciebie.

Onun gittiği anda geldim.

Przyjechałem w momencie, gdy wyjeżdżała.

- Senin nasıl olduğunu görmeye geldim.
- Sizin nasıl olduğunuzu görmeye geldim.

- Przyszedłem zobaczyć jak ci idzie.
- Przyszedłem zobaczyć jak leci.

Bu sabah sağ salim geldim.

Dotarłem cały i zdrowy dziś rano.

- Önce buradaydım.
- Önce ben geldim.

Byłem tu pierwszy.

Otobüsü kaçırdığım için geç geldim.

Spóźniłem się, ponieważ uciekł mi autobus.

O "Ben Kanada'dan geldim" dedi.

Powiedział: "Jestem z Kanady."

İki ay önce Tokyo'ya geldim.

Przyjechałem do Tokio dwa miesiące temu.

Ben dün gece buraya geldim.

Wczoraj wieczorem przybyłem tutaj.

- Meselenin üstesinden geldim.
- Meseleyle ilgilendim.

Poradziłem sobie ze sprawą.

Hoşça kal demek için geldim.

Przyszedłem się pożegnać.

Ben birkaç dakika erken geldim.

Przyszedłem/przyszłam kilka minut za wcześnie.

Sizlere ilham kaynağı hayvanımdan bahsetmeye geldim:

Chcę wam opowiedzieć o mojej zwierzęcej muzie,

Çok geç geldim ve treni kaçırdım.

Przyjechałem za późno i spóźniłem się na pociąg.

Şemsiyemi almak için buraya geri geldim.

Wróciłam po parasolkę.

- Dün buraya ulaştım.
- Buraya dün geldim.

Wczoraj przybyłem tutaj.

Ben üstesinden geldim. Sen de gelmelisin.

Mam to za sobą. Ty też powinieneś.

Bu sessiz, görünüşte soyut resme denk geldim

Natknęłam się na ten spokojny, na pozór abstrakcyjny obraz.

- O "Ben Kanada'dan geldim" dedi.
- "Kanadalıyım" dedi.

Powiedział: "Jestem z Kanady."

Ne olacağı hakkında seni uyarmak için geldim.

Przyszedłem ostrzec cię przed tym, co się stanie.

- Ben diğerlerinin önünde geldim.
- Diğerlerinden önce vardım.

Przybyłem przed innymi.

İşte şimdi kendime geldim ve günüme devam etmeye hazırım.

Teraz jestem na bieżąco, mogę kontynuować.