Translation of "Erken" in Polish

Erken ayrılalım.

Wyjdźmy wcześniej.

Erken kalkmalısın.

Powinieneś wstać wcześnie.

Erken kalktın.

Wcześnie wstałeś.

Vakit erken.

Jest wcześnie.

Erken uyandım.

Wcześnie wstałem.

- Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.
- Ne kadar erken başlarsak o kadar erken bitiririz.

Im wcześniej zaczniemy, tym szybciej skończymy.

Niçin erken geldin?

- Dlaczego przyszedłeś wcześniej?
- Dlaczego przyszedłaś wcześniej?

Annem erken kalkar.

Moja matka wstaje wcześnie rano.

Sabah erken kalk.

Wstań wcześnie rano.

Çok erken geldin.

Przyszedłeś za wcześnie.

Hâlâ çok erken.

Nadal jest zbyt wcześnie.

Erken geri geldim.

Wcześnie wróciłem.

Eve erken gel.

Przyjdź wcześniej do domu.

O erken kalkmadı.

Nie wstał wcześnie.

Dedem erken kalkar.

Mój dziadek wcześnie wstaje.

Yarın erken kalkacağım.

Jutro wstaję wcześnie.

Olabildiğince erken geldim.

Przyszedłem najszybciej, jak mogłem.

Tom erken gelecek.

Tom przyjdzie wcześniej.

O, erken kalkmaz.

On nie wstaje z łóżka wcześnie.

Erken gelmeni istiyorum.

Chciałbym, żebyś przyszedł wcześniej.

Eve erken gidelim.

Wyjdźmy wcześniej.

Neden erken geldin?

Dlaczego jesteś wcześniej?

Erken gelmeyi seviyorum.

Lubię przybywać wcześnie.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

- Wstałem wcześnie dziś rano.
- Wstałem wcześnie dzisiejszym rankiem.

Erken uyarı borusu ötüyor.

Wysyłają wczesne ostrzeżenie.

Öncelikle erken kalkman gerekiyor.

Najważniejsze dla ciebie jest aby wstawać wcześnie.

Niçin eve erken geldi?

- Dlaczego wcześniej wróciła do domu?
- Dlaczego wcześnie wróciła do domu?

Çok daha erken söylemeliydin.

Mogłeś tak powiedzieć wcześniej.

O erken kalkmaya alışkındır.

- Jest przyzwyczajona do wczesnego wstawania.
- Jest przyzwyczajona wcześnie wstawać.

O, erken kalkmaya çalıştı.

Spróbował wstać wcześnie.

Bugün işe erken gitmeliyim.

Muszę dzisiaj iść wcześniej do pracy.

Oraya çok erken vardım.

Przybyłem za wcześnie.

Kuşlar sabah erken öterler.

Ptaki śpiewają wcześnie rano.

Çok erken ayrılmanı istemem.

Nie chciałbym wyjść zbyt szybko.

Tom sabah erken gitti.

Tom wyszedł wcześnie rano.

Bugün erken gidebilir miyim?

Czy mogę dzisiaj wyjść wcześniej?

Güneş sabah erken doğar.

Słońce wschodzi wcześnie rano.

Tom bugün erken buradaydı.

Tom był tu dzisiaj wcześniej.

O, sabah erken ayrıldı.

Wyszła wcześnie rano.

Ben dün erken kalktım.

Wczoraj wcześnie wstałem.

O kadar erken kalkmamalıydım.

Nie powinienem był wstawać tak wcześnie.

Tom erken kalkmak zorunda.

Tom musi wcześnie wstać.

Tom sabah erken kalkar.

- Tom wstaje wczesnym rankiem.
- Tom wstaje wcześnie rano.

Bu sabah erken uyandın.

- Obudziłeś się dziś wcześnie.
- Obudziłaś się dziś wcześnie.

- En erken ne zaman başlayabilirsiniz?
- En erken ne zaman başlayabilirsin?

Jak szybko możesz zacząć?

- Tom yarın sabah erken kalkmalı.
- Tom'un yarın sabah erken kalkması gerekiyor.

Tom musi jutro wcześnie rano wstać.

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Çölde güne erken başlamak önemlidir.

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Afrika'nın güneyinde sabahın erken saatleri.

Wczesny wieczór w południowej Afryce.

Niçin bu kadar erken kalktın?

Czemu wstałeś tak wcześnie?

Yarım saat daha erken ayrılmalıydın.

Powinieneś wyjść pół godziny wcześniej.

Yarın sabah erken uyanmak zorundasın.

Musisz jutro wcześnie wstać.

Erken dönmek için söz veriyorum.

Przyrzekam, wrócę wcześnie.

Bu sabah dışarı erken çıktım.

Wyszedłem na zewnątrz wcześnie rano.

Annem her sabah erken kalkar.

Moja mama wstaje wcześnie rano.

Kuşlar genellikle sabah erken uyanır.

Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

Seni bu kadar erken beklemiyordum.

Nie spodziewałam się ciebie tak wcześnie.

Mümkün olduğu kadar erken gel.

Przyjdź tak wcześnie jak to możliwe.

Eve beklediğimden daha erken geldi.

Przyszedł do domu szybciej niż się spodziewałem.

Çok erken olduğunu sana söyledim.

Mówiłem ci, że to za wcześnie.

Gündoğumunu izleyebilelim diye erken kalktık.

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

Ben her zaman erken kalkarım.

Zawsze wstaję wcześnie.

O her zaman erken varır.

Ona zawsze przychodzi wcześnie.

O, bagajını daha erken gönderdi.

Posłał bagaż wcześniej.

Bugün öğle yemeğini erken yiyeceğiz.

Dziś zjemy wczesny obiad.

Kar için hâlâ biraz erken.

Wciąż trochę za wcześnie na śnieg.

Hatta üç hafta erken doğdum

Urodziłem się trzy tygodnie za wcześnie,

Geç kalmamak için erken ayrıldı.

Wyszedł wcześnie żeby się nie spóźnić.

O her sabah erken kalkar.

Na co dzień ona wstaje wcześnie rano.

Erken geleceğime sana söz veriyorum.

Przyrzekam, wrócę wcześnie.

Eve her gün erken dönüyorum.

Codziennie wracam do domu wcześnie.

Tom yarım saat erken vardı.

Tom przyjechał pół godziny przed czasem.

Tom'un buraya erken geleceğini umuyorum.

Mam nadzieję, że Tom dotrze tu wcześniej.

Tom her zaman erken kalktı.

Tom zawsze wstawał wcześnie.

Ben birkaç dakika erken geldim.

Przyszedłem/przyszłam kilka minut za wcześnie.

O bu sabah erken uyandı.

Obudził się dziś wcześnie.

Tom erken geleceğine söz verdi.

Tom obiecał przyjść wcześnie.

- Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır.
- Sabah erken kalkmak sağlığınız için faydalıdır.

Dla zdrowia dobrze jest wcześnie wstawać.

- Anne her zaman sabahları erken kalkar.
- Annem her zaman sabahleyin erken kalkar.

- Mama zawsze wstaje wcześnie rano.
- Mama zawsze budzi się wczesnym rankiem.

- Ben gerçekten yorgunum ve erken uyumak istiyorum.
- Çok yorgunum ve erken yatmak istiyorum.

Jestem bardzo zmęczony, chciałbym się wcześniej położyć.

Sabahın erken saatlerinde, istasyonun tuvaletleri açıldığında,

Wcześnie rano, kiedy otwarto stacyjne toalety,

Rebecca her gün fazlasıyla erken kalkar.

Rebecca codziennie wstaje bardzo wcześnie.

Kathy bugün okulu erken terk etti.

Kasia wyszła dziś szybciej ze szkoły.

O kadar erken gelmene gerek yok.

Nie musisz przychodzić tak wcześnie.

Hepimiz erken gitmemiz gerektiği konusunda anlaştık.

Wszyscy się zgadzamy, że powinniśmy wcześnie wyjść.

Annem ailemde herkesten daha erken kalkar.

Mama wstaje wcześniej, niż ktokolwiek inny w mojej rodzinie.

Dün gece daha erken yatmaya gitmeliydim.

Powinienem wczoraj wieczorem pójść wcześniej spać.

Tom erken kalkar ve ben de.

Tom wstaje rano, tak jak ja.

Seni bu kadar erken eve beklemiyordum.

Nie spodziewałam się, że wrócisz do domu tak szybko.

Ben erken ayrılmamız gerektiğini Tom'a önerdim.

Zasugerowałem Tomowi, że powinniśmy wcześnie wyjść.

Tom sabah erken kalkmaktan nefret eder.

Tom nienawidzi wstawania wcześnie rano.

Yarın sabah erken kalkmak zorunda kalacaksın.

Jutro rano musisz wstać wcześnie.

Bir içki için biraz çok erken.

Jest trochę zbyt wcześnie, żeby pić.

Yorgundu, bu yüzden yatmaya erken gitti.

Był zmęczony, więc poszedł wcześniej spać.