Translation of "Gördüm" in Polish

Birini gördüm.

Widziałem kogoś.

Bunu gördüm.

Już to widziałem.

Onu gördüm.

Ja widziałem jego.

Ehliyetini gördüm.

Widziałem twoje prawo jazdy.

Videoyu gördüm.

Widziałam video.

Köpeği gördüm.

Widziałem psa.

Babanı gördüm.

Widziałem twojego ojca.

- Onun koştuğunu gördüm.
- Onu koşarken gördüm.

Widziałem go biegnącego.

- Dün onu gördüm.
- Onu dün gördüm.

Widziałem ją wczoraj.

- Ben bir kabus gördüm.
- Bir kâbus gördüm.

Miałem koszmar.

- Ben bir UFO gördüm.
- Bir UFO gördüm.

Widziałem UFO.

- Onu kendi gözlerimle gördüm.
- Göz¨¨ümle gördüm.

Widziałem to na własne oczy.

Onun kaçtığını gördüm.

- Widzałem go jak uciekał.
- Widziałam jak uciekał.

Geldim, gördüm, yendim.

Przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

Uzakta arazi gördüm.

Ujrzałem ląd w oddali.

Onun yüzdüğünü gördüm.

Widziałem, jak pływała.

Bir köpek gördüm.

- Widziałem psa.
- Widziałam psa.

Bir uçak gördüm.

Widziałem samolot.

Gözlerinde korku gördüm.

Zobaczyłem w jego oczach strach.

Ben ışık gördüm.

- Widziałem światło.
- Widziałam światło.

Beş adam gördüm.

Widziałem pięciu mężczyzn.

Onu önceden gördüm.

Już to widziałem.

Seni TV'de gördüm.

Widziałem cię w telewizji.

Tenis oynadığını gördüm.

Widziałem cię, jak grałeś w tenisa.

Seni Tom'la gördüm.

- Widziałem cię z Tomem.
- Widziałam cię z Tomem.

Tom'un kızardığını gördüm.

Widziałem, jak Tom się zarumienił.

Tom'u çıplak gördüm.

Widziałam Toma nagiego

Mt Fuji'yi gördüm.

Widziałem górę Fudżi.

Seni orada gördüm.

Widziałem Ciebie tam.

Geçenlerde James'i gördüm.

Ostatnio widziałem Jamesa.

Çevrede bunlardan çok gördüm.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Ben birini defalarca gördüm.

- Widziałem taki wiele razy.
- Widziałam takie wielokrotnie.

Uzakta bir ışık gördüm.

Zobaczyłem światło w oddali.

Kahverengi ayakkabılı çocuğu gördüm.

Widziałem chłopca w brązowych butach.

Geçen gün kızı gördüm.

Kilka dni temu widziałem tę dziewczynę.

Onun gözlerinde gözyaşı gördüm.

W jego oczach zobaczyłem łzy.

Onun caddeyi geçişini gördüm.

Widziałem, jak przechodziła przez ulicę.

Ben bir uçak gördüm.

Widziałem samolot.

Onu kendi gözlerimle gördüm.

Widziałem to na własne oczy.

Onu önceki gün gördüm.

Spotkałem go poprzedniego dnia.

Onu, bunu yaparken gördüm.

- Widziałem, jak to robi.
- Widziałam, jak to robi.

Bugün bir yıldız gördüm.

Widziałem dzisiaj gwiazdę.

Jessie'nin orada durduğunu gördüm.

Widziałem jak Jessie stała tutaj.

Geçen hafta onu gördüm.

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

Onun odaya girdiğini gördüm.

- Widziałem jak wchodził do pokoju.
- Widziałam jak wchodził do pokoju.

Seni daha önce gördüm.

Widziałem cię już.

Seni bir yerde gördüm.

Widziałem cię gdzieś.

Tom'un gözlerindeki korkuyu gördüm.

Widziałem strach w oczach Toma.

Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüm.

Widziałem, jak Tom całował Mary.

Ben gün doğumunu gördüm.

Widziałem wschód Słońca.

Bu adamı zaten gördüm.

- Już widziałem tego gościa.
- Już widziałem tego człowieka.
- Ja już widziałem tego gościa.
- Ja już widziałem tego człowieka.

Bugün bir sığırcık gördüm.

Dzisiaj widziałem szpaka.

Bu sabah Liz'i gördüm.

Widziałem się z Liz dziś rano.

Tom'un Mary'ye vurduğunu gördüm.

Widziałem, jak Tom uderzył Mary.

Tom'u evinden çıkarken gördüm.

Widziałem, jak Tom opuszczał swój dom.

- Ağaca tırmanan bazı maymunlar gördüm.
- Bazı maymunların ağaca tırmandığını gördüm.

Zobaczyłem kilka małp wspinających się na drzewo.

- Rüyamda tekrar çocuk olduğumu gördüm.
- Rüyamda yeniden çocuk olduğumu gördüm.

Śniło mi się, że znów byłem dzieckiem.

Aynı şeyleri farklı şekilde gördüm.

ale zaczęłam widzieć to samo w zupełnie inny sposób.

Her şeyi gördüm ve biliyorum.

Wszystko już przeżyłem.

Onu o dükkandan kaçarken gördüm.

Zauważyłem go, jak uciekał z tamtego sklepu.

Onun bir ağacı kestiğini gördüm.

Widziałem go, jak piłował drzewo.

Bir kuşun gökyüzünde uçuşunu gördüm.

Widziałem ptaka lecącego po niebie.

O kızı daha önce gördüm.

Widziałem już tę dziewczynę.

Bu arada, dün onu gördüm.

Tak poza tym, widziałem go wczoraj.

Onu en son otoparkta gördüm.

Ostatni raz widziałem go na parkingu.

Ben onu kendi gözlerimle gördüm.

Widziałem to na własne oczy.

Birkaç dakika önce Tom'u gördüm.

Widziałam Toma kilka minut temu.

Tom'un sana bakma tarzını gördüm.

Widziałem, jak Tom na ciebie patrzy.

Tom'u pencerenizin dışında dinlerken gördüm.

Widziałem Toma, jak słuchał pod twoim oknem.

Onu nehir boyunca yüzerken gördüm.

Widziałem go jak płynął przez rzekę.

Onu üst kata gelişini gördüm.

Widziałem, jak wchodzi na górę.

Arabanın bir adama çarptığını gördüm.

Widziałem, jak ten samochód potrącił człowieka.

Ben onu caddeyi geçerken gördüm.

Widziałem, jak przechodził przez ulicę.

Bu sabah bir sincap gördüm.

Dzisiaj rano widziałem wiewiórkę.

Birkaç dakika önce onları gördüm.

Widziałem ich kilka minut temu.

Onların ahırın arkasında öpüştüğünü gördüm.

Widziałem ich całujących się za stodołą.

Dün bir buharlı gemi gördüm.

Wczoraj widziałam parostatek.

Rüyamda yeniden çocuk olduğumu gördüm.

Śniło mi się, że znów byłem dzieckiem.

Onu üç yıl önce gördüm.

Widziałem go trzy lata temu.

- Geçen gece iyi bir rüya gördüm.
- Geçen gece güzel bir rüya gördüm.

Ostatniej nocy miałem dobry sen.

Aşağı doğru uçarken batıda sıradağlar gördüm.

W czasie lotu widziałem pasmo górskie na zachodzie,

Bear'ı gördüm, ama ona ulaşabileceğimi sanmıyorum.

Widzę Beara, ale chyba nie da się go zabrać.

Bear'ı gördüm, ama ona ulaşabileceğimi sanmıyorum.

Widzę Beara, ale chyba nie da się go zabrać.

''Dün gece bir uçan daire gördüm.

"Widziałem w nocy latający talerz!

Dün gece korkunç bir rüya gördüm.

Miałem straszny sen ostatniej nocy.

Tren istasyonundan ayrıldığımda bir adam gördüm.

Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.

Tom'un güzel bir kızla konuştuğunu gördüm.

Widziałam jak Tom rozmawiał z jakąś piękną dziewczyną.

Tren istasyonundan ayrılırken, bir adam gördüm.

Wychodząc ze stacji kolejowej, zobaczyłem człowieka.

Tom'un daha önce bunu yaptığını gördüm.

Widziałem, jak Tom już to kiedyś robił.

Onun arabasının sağa doğru döndüğünü gördüm.

Zobaczyłam, jak jego samochód znosi na prawo