Translation of "İşte" in Polish

İşte burada.

O, tutaj.

İşte orada.

Oto on.

Tamam. İşte.

W porządku. Ruszamy.

Tamam, işte.

Teraz!

İşte hazırız.

Jesteśmy gotowi.

İşte bu.

Oto jest!

İşte böyle.

Spróbujmy.

İşte başlıyoruz.

Naprzód!

İşte gidiyoruz.

Tutaj!

İşte başlıyoruz!

No to już!

Bakın, işte.

Patrzcie, jest!

Evet, işte.

Tak, to on.

Ve işte!

I nagle…

İşte anahtarların.

- Oto pańskie klucze.
- Tutaj są twoje klucze.

İşte anahtarım.

Oto mój klucz.

İşte hesap.

Oto rachunek.

İşte geldim.

Nadchodzę.

İşte ayrıntılar.

Tutaj są szczegóły.

İşte anahtarın.

Tu jest twój klucz.

İşte plan.

Oto jest plan.

İşte kupan.

- Oto twój kubek.
- Tu jest twój kufel.

İşte kitabın.

Tu jest twoja książka.

İşte geldik!

Jesteśmy na miejscu!

İşte buradasın.

Tutaj jesteś.

İşte! Bakın, işte oldu! Alevi boğmamaya çalışın.

Bingo! Udało się! Upewnijcie się, że się tli.

İşte ilk sonuçları.

To nasze pierwsze wyniki.

İşte büyük an!

Moment prawdy!

Pekâlâ, işte başlıyoruz.

Dobrze, do dzieła.

Tamam, işte gidiyoruz.

Okej, zaczynamy.

İşte böyle, bakın.

Mamy go, spójrzcie.

Ve işte hazırız.

I jesteśmy gotowi.

Onu yakaladım, işte.

Trzymam go.

İşte hocamız geliyor.

Idzie nasz nauczyciel.

İşte benim cüzdanım.

Oto mój portfel.

İşte yine başlıyoruz.

- Znowu to samo.
- Stara śpiewka.

İşte, bunu al.

Proszę, weź to.

İşte, bunları dene.

Tu, spróbuj tego.

İşte, kokla bunu.

Masz, powąchaj to.

İşte, iç bunu.

Masz, wypij to.

İşte biraz su.

Oto trochę wody.

İşte senin çantan.

Tutaj jest twoja torba.

İşte otobüs geliyor!

- Jedzie autobus.
- Nadjeżdża autobus.

İşte bir örnek.

Tutaj jest tego przykład:

İşte tren geliyor!

Pociąg nadjeżdża!

Ve işte nedeni.

A oto powód.

Neden işte değilsin?

Dlaczego nie jesteś w pracy ?

İşte gelin geliyor!

A oto i panna młoda!

İşte bu benim.

To ja.

İşte geliyor. Hadi. Hadi.

Zbliża się. Tutaj. No chodź.

İşte bu çok iyi.

Super!

Bu zor olacak işte.

To będzie trudne.

Tamamdır! Onu yakaladım, işte.

Mam go! Trzymam go.

İşte böyle, onu aldık.

Mamy go.

İşte, ağzı biraz açılıyor.

Ma otwarty pysk.

Tamam, işte helikopter geliyor.

Nadlatuje helikopter.

Pekâlâ, işte gidiyoruz. Tamam.

Dobrze, naprzód. W porządku.

İşte geliyor... Hazır mısınız?

A jest to... Jesteście gotowi?

İşte o zaman anladım.

Wtedy się zorientowałam.

İşte mesele burada ilginçleşiyor.

I tu robi się ciekawie.

İşte benim telefon numaram.

To mój numer telefonu.

O, işte çok dürüsttür.

Jest bardzo uczciwy w biznesie.

Erkek işte, ne yaparsın?

Chłopcy pozostaną chłopcami.

- Kurallar şöyle.
- İşte kurallar.

Tu są zasady.

İşte pembe dizüstü bilgisayarım.

Tu jest mój różowy notatnik.

İşte, Tom'un bir resmi.

To zdjęcie Toma.

İşte Tom'dan bir mektup.

Tu jest list od Toma.

İşte senin pasta payın.

Oto twój kawałek ciasta.

İşte bir miktar su.

Oto trochę wody.

İşte bu yüzden buradayız.

Dlatego tu jesteśmy.