Translation of "Dilde" in Polish

Bu hangi dilde yazılmış?

W jakim języku to jest napisane?

O, üç dilde konuşabilir.

Ona umie mówić w trzech językach.

Şiir mecazi dilde gerçeğin ifadesidir.

Poezja to wyrażanie prawdy językiem metafor.

Hangi dilde hayvanların adlarını görmek istiyorsun?

W jakim języku chcesz zobaczyć nazwy zwierząt?

Kai-Fu Lee: Veya başka bir dilde

A w innym języku?

- İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
- İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da tüm diller eşittir.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

Öğretmen tahtaya bilmediğim bir dilde bir şey yazdı.

Nauczyciel napisał coś na tablicy w języku, którego nie znałam.

Tom otuz dilde "Ben yalnızca Fransızca konuşabilirim." diyebilir.

- Tom potrafi powiedzieć w trzydziestu językach "Mówię tylko po francusku".
- Tom potrafi powiedzieć w trzydziestu językach, że mówi tylko po francusku.

11 dilde iletişim kuran, milyonların izlediği bir sitemiz var.

Strona ma 11 wersji językowych i miliony wyświetleń.

Bir dile hakim olmak istiyorsan o dilde düşünmeyi öğrenmelisin.

Jeśli chcesz opanować język, musisz nauczyć się myśleć w tym języku.

Neredeyse öğrenmek isteyebileceğin her dilde yerli konuşurlar tarafından hazırlanmış ses dosyalarını bulmak kolaylaşıyor.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.

Jest bardzo łatwo brzmieć naturalnie w swoim ojczystym języku i bardzo łatwo brzmieć nienaturalnie w obcym.