Translation of "İstediğiniz" in Polish

İstediğiniz nedir?

Co to jest, czego ty chcesz?

İstediğiniz yere oturun.

Usiądź gdziekolwiek chcesz.

İstediğiniz her yere gidebilirsiniz.

Możesz iść, gdzie chcesz.

Onu istediğiniz yere bırakın.

Odłóż to gdzie ci pasuje.

Ben istediğiniz belgelere sahibim.

Mam dokumenty, o które prosiłeś.

Lütfen istediğiniz gibi yapın.

Zrób jak uważasz.

- İstediğini yap.
- İstediğiniz gibi yapın.

Rób jak chcesz.

Anlamak istediğiniz önemli şeylerden biri yüzey,

Jedną z rzeczy, którą chcemy zrozumieć jest powierzchnia,

Odanızı istediğiniz herhangi bir renkte boyayabiliriz.

Możemy pomalować twój pokój na taki kolor, jaki chcesz.

- İstediğiniz herhangi birisini alın.
- Hangisini istiyorsan al.

Weź cokolwiek chcesz.

- İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
- İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da tüm diller eşittir.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

İstediğiniz kadar yetenekli olabilirsiniz ama ben sihirbaz değilim.

Mógłbym mieć wszystkie możliwe umiejętności, ale nie jestem magikiem.

Bana söylemek istediğiniz başka bir şey var mı?

Czy jest coś jeszcze, co chcesz mi powiedzieć?

- Ne bilmek istiyorsun?
- Bilmek istediğin nedir?
- Bilmek istediğiniz nedir?

- Co chciałbyś wiedzieć?
- Czego chciałbyś się dowiedzieć?

- Yemek için istediğin başka bir şey var mı?
- Yemek istediğiniz başka bir şey var mı?

Czy jest coś innego co chciałbyś zjeść?

- Ne yapmak istersen yapabilirsin tabii ki de.
- Ne yapmak isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de.
- Yapmak istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, elbette.

- Oczywiście możesz zrobić, co chcesz.
- Nie wydajesz się szczęśliwy z zobaczenia mnie
- Oczywiscie mozesz zrobic co chcesz