Translation of "Yazılmış" in Polish

Mesaj Fransızca yazılmış.

Wiadomość jest napisana w języku francuskim.

Kitap, İspanyolca olarak yazılmış.

Książka jest napisana po hiszpańsku.

Bu hangi dilde yazılmış?

W jakim języku to jest napisane?

Bu İngilizce yazılmış bir hikayedir.

- Ta historia jest napisana po angielsku.
- To jest historia napisana po angielsku.

Bu Bay Brown tarafından yazılmış mektup.

To list od pana Browna.

Bu size hitaben yazılmış bir mektup.

Ten list jest do ciebie.

Ben onun tarafından yazılmış bir mektup aldım.

Otrzymałem list napisany przez nią.

Bir hafta önce yazılmış bir mektup aldım.

Dostałem list napisany tydzień temu.

- "İlk Felsefe Üzerine Düşünceler", Descartes tarafından yazılmış bir eserdir.
- "Metafizik Üzerine Düşünceler", Descartes tarafından yazılmış bir eserdir.

„Medytacje metafizyczne” to dzieło Kartezjusza.

Geçen gün babam tarafından yazılmış bir kitap keşfettim.

Innego dnia odkryłem książkę napisaną przez mojego ojca.

Tom bana Mary'den elle yazılmış bir not verdi.

Tom dał mi odręczną notatkę od Mary.

"Benim Mücadelem" Adolf Hitler tarafından yazılmış bir kitap.

„Mein Kampf” napisał Adolf Hitler.

Arı Maya bir Polonya çizgi filmi değil, bunu biliyor musun? Almanya'da yazılmış, Japonya'da canlandırılmış ve Polonya diline tercüme edilmiştir.

Pszczółka Maja to nie jest Polska bajka, wiesz to? Napisana została w Nimczech, animowana w Japoni, i przetłumaczona na język Polski.