Translation of "Görmek" in Polish

0.018 sec.

Examples of using "Görmek" in a sentence and their polish translations:

Seni görmek güzel.

Miło cię widzieć.

Onları görmek istiyorum!

Chciałbym ją zobaczyć!

Onu görmek istiyorum.

Chcę go zobaczyć.

Tom'u görmek istemiyorum.

Nie chcę widzieć się z Tomem.

Seni görmek istemiyorum.

Nie chcę się z tobą widzieć.

Kralı görmek istiyoruz.

- Chcemy zobaczyć króla.
- Chcemy zobaczyć się z królem.

Seni görmek istiyorum.

Chciałbym cię zobaczyć.

Onu görmek istiyoruz.

Chcemy to zobaczyć.

Anneni görmek istiyorum.

Chciałbym porozmawiać z twoją matką.

- Seni tekrar görmek güzel.
- Sizi tekrar görmek güzel.

Miło Cię znowu zobaczyć.

- Sizi gerçekten görmek istiyorum.
- Seni gerçekten görmek istiyorum.

Naprawdę chcę cię zobaczyć.

- Bebeğimi görmek ister misin?
- Bebeğimi görmek ister misiniz?

Chcesz zobaczyć moje dziecko?

Önce fili görmek istedim ama Tom maymunları görmek istedi.

Chciałem najpierw iść zobaczyć słonia, ale Tom chciał obejrzeć małpy.

Detayları görmek için büyüttük.

powiększyliśmy ją, żeby było lepiej widać.

Seni tekrar görmek güzel!

Miło cię znowu widzieć!

Henry seni görmek istiyor.

Henryk chciałby się z tobą widzieć.

Kimi görmek istediğini bilmiyorum.

Nie wiem kogo chcesz zobaczyć.

Yarın seni görmek istiyorum.

Chciałbym cię jutro zobaczyć.

Tom Mary'yi görmek istiyordu.

Tom chciał zobaczyć Mary.

Neden Tom'u görmek istiyorsun?

- Dlaczego chcesz zobaczyć Toma?
- Dlaczego chcecie zobaczyć się z Tomem?

O sözleşmeyi görmek isterim.

Chciałbym zobaczyć tę umowę.

Tom'u görmek isteyebileceğini düşündüm.

Pomyślałem, że może chciałbyś zobaczyć Toma.

"Onu görmek zorundayım." "Neden?"

„Muszę się z nim zobaczyć” „Dlaczego?”

Yılanımı görmek istiyor musun?

Chcesz zobaczyć mojego węża?

Dünyayı görmek istemez misin?

Nie chcesz zobaczyć świata?

Hey, bunu görmek zorundasın.

Hej, musisz to zobaczyć.

Özgürlük Anıtı'nı görmek istiyorum.

Chciałbym zobaczyć Statuę Wolności.

Onu tekrar görmek istiyorum.

Chciałbym ją jeszcze raz zobaczyć.

Bir volkan görmek istiyorum.

Chcę zobaczyć wulkan.

Bugün onu görmek istemiyorum

Nie chcę jej dzisiaj widzieć.

Seni tekrar görmek istiyorum.

Chcę cię znowu zobaczyć.

- Kiralamadan önce arabayı görmek isterim.
- Kiralamadan önce arabayı görmek istiyorum.

Chciałbym zobaczyć ten samochód zanim go wynajmę.

Seni görmek için can atıyorum.

Pragnę cię zobaczyć.

Paris'i görmek için can atıyorum.

Umieram z chęci zobaczenia Paryża.

Eğer mümkünse seni görmek istiyorum.

Chciałbym Cię zobaczyć jeśli to możliwe.

Sen onun evini görmek zorundasın.

Musisz zobaczyć jej dom.

Onu görmek için niçin uğramıyoruz.

Czemu nie wpadniemy zobaczyć się z nią?

Tom beni görmek istiyor mu?

Tom chce się ze mną widzieć?

Beni tekrar görmek ister misin?

Chcesz mnie znowu zobaczyć?

Tom'un ne bulduğunu görmek istiyorum.

Chcę zobaczyć, co znalazł Tom.

Bunu görmek istediğime emin değilim.

Nie jestem pewien, czy chcę to widzieć.

Nasıl tepki göstereceğimizi görmek istiyorlar.

Chcą zobaczyć, jak zareagujemy.

Tom, beni görmek istediğini söyledi.

Tom powiedział, że chcesz się ze mną zobaczyć.

Görmek istediğin biri var mı?

Czy jest ktoś, z kim chcesz się spotkać?

Sadece ne olacağını görmek istiyorum.

Chcę tylko zobaczyć, co się stanie.

Tom'u görmek istiyorsan, acele etmelisin.

Jeżeli chcesz zobaczyć Toma, musisz się pośpieszyć.

Birisi seni görmek için burada.

Ktoś tu jest, żeby się z tobą zobaczyć, Tom.

Mademki İtalya'dasın, Napoli'yi görmek zorundasın.

Teraz, gdy jesteś we Włoszech, musisz zobaczyć Neapol.

Yeni trombonumu görmek ister misin?

Chciałbyś zobaczyć mój nowy puzon?

Bir hile görmek istiyor musun?

Chcesz zobaczyć sztuczkę?

Tom seni görmek için sabırsızlanıyor.

Tom nie może się doczekać, aby cię znowu zobaczyć

Onu yeniden görmek istiyor musun?

Czy chcesz go znów zobaczyć?

Seni asla tekrar görmek istemiyorum.

Nie chcę cię nigdy więcej widzieć.

Kızını görmek için çok sabırsızdı.

Nie mógł się doczekać by zobaczyć córkę.

Tom'u bir daha görmek istemiyorum.

Nie chcę już więcej widzieć Toma.

Bana beni görmek istediğin söylendi.

Powiedzieli mi, że chcesz się ze mną zobaczyć.

Bunun nasıl bittiğini görmek istiyorum.

Chcę zobaczyć, jak to się skończy.

Onu görmek zorunda olduğuma sevindim.

Cieszę się, że to zobaczyłem.

Bunu görmek istediğimden emin değilim.

Nie jestem pewny, czy chcę to zobaczyć.

Annemi görmek için hastaneye gittim.

Poszedłem do szpitala zobaczyć się z mamą.

Sadece onu görmek beni gerdi.

Człowiek robi się nerwowy od samego patrzenia.

O, bizi tekrar görmek istiyor.

On znów chce nas widzieć.

Tom'u tekrar görmek hoş olurdu.

Byłoby pięknie znowu zobaczyć Tomka.

Onu şimdi görmek ister misin?

Chcesz to teraz zobaczyć?

Karımı görmek için hastaneye gittim.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Kısa zamanda doktoru görmek istiyorum.

Chciałbym niedługo pójść do lekarza.

Her zaman evinizi görmek istedim.

Zawsze chciałem zobaczyć twój dom.

Tom'un evinin içini görmek isterim.

Bardzo chciałbym zobaczyć wnętrze domu Toma.

Uçağı görmek için çok bulutluydu.

Było zbyt pochmurno aby zobaczyć samolot.

Tom'u asla tekrar görmek istemiyorum.

Nigdy nie chcę znowu spotkać Toma.

- Onu yarın öğleden sonra görmek isterim.
- Yarın öğleden sonra onu görmek istiyorum.

Chciałbym się z nim zobaczyć jutro po południu.

Görmek için çok güzel bir şey.

Fajnie ją zobaczyć.

Hangi dilde hayvanların adlarını görmek istiyorsun?

W jakim języku chcesz zobaczyć nazwy zwierząt?

Ben senin gerçek yüzünü görmek istiyorum.

Chcę zobaczyć twoje prawdziwe oblicze.

Bir saat içinde Tom'u görmek istiyorum.

Chcę za godzinę zobaczyć się z Tomem.

Tom seni üst katta görmek istiyor.

Tom chce się z tobą widzieć na górze.

Tom şu anda Mary'yi görmek istemiyor.

Tom nie chce teraz widzieć Mary.

Biz bir şarap listesi görmek istiyoruz.

Chcielibyśmy zobaczyć kartę win.

- Beni görmeyi istedin.
- Beni görmek istedin.

- Chciałeś się ze mną widzieć.
- Chciałaś się ze mną zobaczyć.

Tom ve Mary'yi görmek istemiyor musunuz?

Nie chcesz zobaczyć Toma i Mary?

Tom ne olacağını görmek için bekliyordu.

Tom czekał, żeby zobaczyć, co się stanie.

Birçok turist şelaleyi görmek için geliyor.

Wielu turystów przychodzi obejrzeć wodospad.

Tom'un istediğini görmek için gitmek zorundayım.

Muszę iść i sprawdzić, czego chce Tom.

Tom'un istediğini görmek için gitmem gerekiyor.

- Muszę iść i się dowiedzieć, czego chce Tom.
- Muszę iść i sprawdzić, czego chce Tom.

Onun gelebileceğini umuyorum! Onu görmek istiyorum.

Mam nadzieję, że uda mu się przyjść. Chciałbym go zobaczyć.

Seni görmek isteyen bir bayan var.

Jest pewna kobieta, która chciałaby się z tobą zobaczyć.

Sen gitmeden önce seni görmek istiyorum.

Chcę cię zobaczyć, zanim pojedziesz.

O beni görmek için Kanada'dan geldi.

Przyjechała z Kanady, aby się ze mną zobaczyć.

Avrupa'ya gitmeden önce seni görmek istiyorum.

Chciałbym się z tobą zobaczyć, zanim pojadę do Europy.

O dün bizi görmek için geldi.

Przyszła do nas wczoraj.

Karanlıkta görmek biraz zordur, değil mi?

Raczej nie jest łatwo widzieć w ciemności, prawda?

Tom beni görmek için buraya geldi.

Tom przyszedł mnie zobaczyć.

Ama avını görmek için ışığa ihtiyacı var.

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

Insanlar bu dağı görmek için Nepal'e geliyor

dlatego ludzie przyjeżdżają do Nepalu, by ją zobaczyć.