Translation of "Dünyadaki" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Dünyadaki" in a sentence and their polish translations:

Gerçek dünyadaki uygulamalarla

i zastosować je w świecie realnym,

Dünyadaki en mutlu insanım.

Jestem najszczęśliwszym mężczyzną na ziemi!

Dünyadaki en gösterişsiz kulübe bile

Nawet najskromniejszy szałas na Ziemi

Dünyadaki en büyük göçtür bu.

To największa migracja świata.

O, dünyadaki en zengin adam.

On jest najbogatszym człowiekiem na świecie.

Dünyadaki en zor dili hangisi?

Jaki jest najtrudniejszy język na świecie?

Almanca dünyadaki en iyi dildir.

Niemiecki jest najlepszym językiem świata.

Bu, dünyadaki en büyük arabadır.

To jest największy na świecie samochód.

Kurumsal dünyadaki insanların sorunu şu;

Problem z ludźmi w korporacjach jest taki,

Dünyadaki birçok öğrenci İngilizce çalışıyor.

Mnóstwo uczniów na całym świecie uczy się angielskiego.

O kuşkusuz dünyadaki en başarılı yönetmen.

Jest niewątpliwie najpopularniejszym reżyserem filmowym na świecie.

Bence Boston dünyadaki en güzel şehir.

Uważam, że Boston jest najpiękniejszym miastem na świecie.

Oxford, dünyadaki en eski üniversitelerden biridir.

Oxford jest jednym z najstarszych uniwersytetów na świecie.

İncil, dünyadaki en çok çevrilip okunan kitaptır.

Biblia jest najczęściej przekładaną i czytaną książką świata.

Bence, Avustralya dünyadaki en iyi ülkelerden biridir.

Według mnie Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.

Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.

Edukacja na tym świecie zawodzi mnie.

Japonya, dünyadaki en büyük ekonomik güçlerden biridir.

Japonia jest jedną z gospodarczych potęg świata.

Brezilya, dünyadaki yağmur ormanlarının üçte birine sahiptir.

Brazylia ma jedną trzecią wszystkich lasów tropikalnych na świecie.

Dünyadaki birçok insan günde üç öğün yer.

Wielu ludzi na całym świecie jada trzy posiłki dziennie.

Dünyadaki suyun yaklaşık yüzde 97'si okyanuslardadır.

Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.

Yapay ışık eşliğinde fok avladığının bilindiği dünyadaki tek yer.

w którym żarłacze polują na kotiki, wykorzystując sztuczne oświetlenie.

Muhtemelen dünyadaki en iyi izcilerden olan bu adamlarla tanıştım.

Poznałem ludzi, którzy byli pewnie najlepszymi tropicielami na świecie.

- O, dünyadaki en yüksek dağdır.
- Dünyanın en yüksek dağıdır.

To najwyższa góra na świecie.

Gezegenimiz çevresinde yörüngedeki uydular tüm dünyadaki küçük alıcı birimlerine,

Satelity orbitujące wokół naszej planety zaczęły wysyłać lokalizację i dane dotyczące nawigacji do małych odbiorników na całym świecie.

Ben Spagettinin dünyadaki en muhteşem yiyeceklerden biri olduğunu düşünüyorum.

Uważam spaghetti za jedno z najlepszych dań na świecie.

Tüm dünyadaki kurumlar Çin'i bu yasağı kalıcı hale getirmeye zorluyor.

Organizacje na całym świecie wzywają Chiny by wprowadziły zakaz na stałe

Bana kalırsa Boston yaşamak için dünyadaki en pahalı yerlerden biri.

Myślę, że Boston jest jednym z najdroższych miejsc do życia na świecie.

Łazarz'nın çocukları, anneleri Felicja'nın dünyadaki en güzel bayan olduğunu düşünüyorlar.

Dzieci Łazarza sądzą, że ich matka Felicja jest najpiękniejszą kobietą na świecie.

Real Madrid, İspanya ve dünyadaki en ünlü futbol takımlarından biridir.

Real Madryt jest jednym z najpopularniejszych zespołów piłkarskich w Hiszpanii i na świecie.

Sibirya Demiryolu, dünyadaki bir defada en uzun ve en iyi bilinen demiryoludur.

Kolej Syberyjska jest jedną z najdłuższych i najlepiej znanych koleji świata.

Benim adım Bear Grylls ve ben dünyadaki en zorlu yerlerde hayatta kalmayı başardım.

Jestem Bear Grylls i przetrwałem w najtrudniejszych miejscach na świecie.

- Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.
- Burç Halife, şu anda dünyadaki en yüksek gökdelendir.

Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.

- Bana göre, Avustralya, dünyanın en iyi ülkelerden biridir.
- Benim bakış açıma göre, Avustralya dünyadaki en iyi ülkelerden biridir.

Jak dla mnie, Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.