Translation of "Dili" in Polish

O dili seviyorum.

Kocham ten język.

Dili, gözle görülür hâlde.

Widać jego język.

Onların ana dili Fransızca.

Francuski jest ich językiem narodowym.

Angola'nın resmi dili Portekizcedir.

Urzędowy język w Angoli to portugalski.

Ukrayna dili çok melodiktir.

Język ukraiński jest bardzo melodyjny.

İsveç'in kendi dili vardır.

Szwecja ma swój własny język.

İsviçre'de hangi dili konuşuyorlar?

Po jakiemu mówi się w Szwajcarii?

Maori dili Yeni Zelanda'da konuşulur.

W Nowej Zelandii mówi się w języku Maori.

Mary'nin piercingli bir dili var

Mary ma przekłuty język.

Dünyadaki en zor dili hangisi?

Jaki jest najtrudniejszy język na świecie?

Almanca bir Roman dili midir?

Czy niemiecki jest językiem romańskim?

Polonya dili benim ana dilimdir.

Polski jest moim językiem ojczystym.

Kaç tane dili iyi konuşursun?

- Iloma językami dobrze się posługujesz?
- W ilu językach dobrze mówisz?

- Teochew dili, Min Nan'ın bir şivesidir.
- Teochew dili, Min Nan'ın bir diyalektidir.

Teochew jest dialektem Min Nan.

Dili sayesinde civardaki avcıları tespit edebiliyor.

Język pozwala mu wykryć pobliskich drapieżników.

Tom'la konuşurken genellikle hangi dili kullanırsın?

Jakiego języka zwykle używasz, rozmawiając z Tomem?

Sadece okumayı ya da konuştuğumuz dili değil

nie tylko czytania lub języka,

Esperanto şimdi, Avrupa Birliği'nin resmî dili olmalı!

Esperanto językiem urzędowym Unii Europejskiej, teraz!

İngilizcenin yanı sıra Tay dili de konuşabiliyor.

On mówi po tajsku równie dobrze jak po angielsku.

Eğer yabancı bir dili iyi öğrenmek istiyorsanız, o dili bir yerli ile mümkün olduğunca sık konuşmalısınız.

Jeśli chcesz się dobrze nauczyć języka, musisz jak najczęściej rozmawiać z rodzimymi użytkownikami.

Tom bitişik odadaki insanların hangi dili konuştuğunu bilmiyordu.

Tom nie wiedział, w jakim języku rozmawiają ludzie w pokoju obok.

- İspanyolca onun ana dilidir.
- İspanyolca onun ana dili.

Hiszpański to jej język ojczysty.

- Mısır'da hangi dili konuşurlar?
- Mısır'da hangi dil konuşulur?

W jakim języku mówią w Egipcie?

"Fransızca dili akar." "Evet, bir ishalin aktığı gibi."

„Francuszczyzna płynie jak rzeka.” „Albo jak sraczka.”

Bir yerli gibi yabancı bir dili konuşmayı gerçekten öğrenebilir miyiz?

Czy naprawdę jesteśmy w stanie nauczyć się języka jak rodzimy użytkownik?

Öğrenmekte olduğunuz dili konuştukları bir ülkeye gidemiyorsanız bölgenizdeki o dili ana dil olarak konuşanların takıldığı bir bar bulun ve orada takılmaya başlayın.

Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.

Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.

Najazd Normanów na Anglię miał duży wpływ na język angielski.

Bir dili iyi konuşmakla akıcı konuşmak arasında büyük bir fark vardır.

Jest wielka różnica pomiędzy posługiwaniem się językiem dobrze, a posługiwaniem się językiem biegle.

Eğer ana dili İngilizce olan biriyle çalışmak istiyorsanız, lütfen benimle iletişime geçin.

Jeśli jesteś zainteresowany nauką angielskiego u rodzimego użytkownika, daj znać.

Bir yabancı dili öğrenmenin bir yolu o dilin konuşuru ile iletişim içinde olmaktır.

Jednym ze sposobów przyswojenia sobie języka obcego jest obcowanie z rodzimymi jego użytkownikami.

Finlerin yaklaşık yüzde 4,9'u Finlandiya-İsveçlileridir. Diğer bir deyişle, ana dili olarak İsveççe olan insanlar.

Około 4.9 procent Finów to fińscy Szwedzi. Innymi słowy ludzie używającymi języka szwedzkiego jako ojczystego.

Birleşik Devletler ve İngiltere'nin farklı işaret dilleri vardır. Meksika İşaret Dili de İspanyolca İşaret Dili'nden farklıdır.

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.

Bir insan on iki yaşından önce dili konuşmaya başlamazsa bir yerli gibi konuşmasının imkansız olduğunu duydum.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

Bazı insanlar ana dili İngilizce olanların Çince öğrenmelerinin zor olduğuna inanmaktadır fakat ben aynı fikirde değilim.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Avrupa Birliği'nin teorik olarak aynı haklara sahip 23 resmi dili var ama uygulamada yalnızca üç dil işliyor: İngilizce, Fransızca ve Almanca.

Unia Europejska ma 23 języki oficjalne, teoretyczne na tych samych prawach, ale tylko trzy języki robocze: angielski, francuski i niemiecki.

Öğrenim görmek için İngilizce konuşan bir ülkeye gidemiyorsanız, belki İngilizce öğrenmenize yardım edebilecek yakında yaşayan ana dili İngilizce olan birini bulabilirsiniz.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?