Translation of "Bakmak" in Polish

Buna bakmak ister misin?

Czy chcesz na to patrzeć?

O grafiğe bakmak istiyorum.

Chciałbym spojrzeć na ten wykres.

Yabancılara dikkatle bakmak kabalıktır.

Nieuprzejmie jest gapić się na nieznajomych.

Çocuklara bakmak zorunda kaldım.

Musiałem opiekować się dziećmi.

Bob Tilkiye evde bakmak istedi.

Bob chciał zatrzymać w domu tego lisa.

Bunun içine bakmak ister misin?

Chciałbyś zerknąć do środka?

Ben daha yakından bakmak istiyorum.

Chcę się bliżej przyjrzeć.

Aileme bakmak için çok çalıştım.

Pracowałem ciężko aby utrzymać moją rodzinę.

Birine gözlerini dikerek bakmak kabalıktır.

To nieuprzejme, gapić się na kogoś.

Hatta üç kere bakmak zorunda kaldım.

aby zrozumieć, dlaczego tak zapadł mi w pamięć.

Ben ona daha yakından bakmak istiyorum.

- Chcę na to spojrzeć z bliska.
- Chcę się temu przyjrzeć bliżej.

Mary gelemez. O kızına bakmak zorunda.

Mary nie może przyjść. Musi zająć się swoją córką.

Çocuklara bakmak için yardım edebilir misin?

Pomożesz mi w opiece nad dziećmi?

Yapacağı ilk şey kaputun altına bakmak olur

najpierw zaglądają pod maskę.

Ve bir adım geriye gidip büyük resme bakmak

Chciałem spojrzeć na wszystko z szerszej perspektywy,

Bakmak ile ilgili ne kadar becerikli görünseniz de

Bez względu na wprawę w patrzeniu,

Ama biz buna daha geniş bir pencereden bakmak istedik.

ale my chcieliśmy spojrzeć na to z szerszej perspektywy.

Böylesine büyük bir aileye bakmak zorunda olacağımı asla düşünmemiştim.

Nigdy nie sądziłem, że będę miał tak liczną rodzinę na utrzymaniu.

Dişlerinize iyi bakmak önemlidir böylece yaşlandığınızda normal şekilde yiyebileceksiniz.

Ważne jest dbanie o zęby, by w późniejszym wieku móc normalnie jeść.