Translation of "çevirmek" in Polish

Ve anahtarı çevirmek üzereyim.

i zaraz uruchomię przełącznik.

Bu cümleyi çevirmek istemiyorum.

Nie chcę tłumaczyć tego zdania.

- Bu metni çevirmek çok kolay olacak.
- Bu metni çevirmek çok basit olacak.

Przetłumaczenie tego tekstu będzie bardzo proste.

On bin yeni dolara çevirmek istiyorum.

Chcę zamienić dziesięć tysięcy jenów na dolary.

Çekçe bir metni çevirmek çok zordur.

Bardzo trudno jest przetłumaczyć czeski tekst.

- Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

Bu metni çevirmek gerekmez. Bende zaten İspanyolca versiyonu var.

Nie trzeba tłumaczyć tego tekstu. Mam już jego hiszpańską wersję.

Bu cömert bir teklif fakat onu geri çevirmek zorundayım.

To bardzo hojna propozycja, ale muszę ją odrzucić.