Translation of "Konusu" in Korean

Ve son olarak tıp konusu var.

마지막으로, 의약품 얘기입니다.

Hint parsı söz konusu olduğunda yaralanırsınız.

인도 표범의 경우 사람이 다칠 수 있습니다

Bugün kalp bakımı filozofların başlıca konusu değil,

오늘날 심장을 돌보는 일은 심장의 비유적 의미에 대해 늘 얘기해온

Söz konusu grevler, artık seçenek olmaktan çıkacaklar

그런 걸 솔직하게 밝히는 것이 더는 자신의 선택이 아니게 될 겁니다.

Bu sadece ilericiler için söz konusu değil,

이는 진보적인 이들뿐만 아니라

Ve bu benim gibi doktorların konusu hâline geliyor,

인간 사회에서 심장이 차지하는 고귀한 지위로 인해

Ve bu başlı başına ayrı bir konuşma konusu.

이에 대해 이야기하려면 또다른 강연 하나가 필요하죠.

En azından iş dışında olan şeyler söz konusu olduğunda.

최소한 직장 밖의 일에 관해서 말이죠.

Ama sadece yakın arkadaşlarının ve müttefiklerinin bu orana erişimi söz konusu

하지만 그의 친구들과 동맹국들만이 이 비율에 접근할 수 있습니다