Translation of "üstüne" in Korean

Üstüne basmak istemiyorum.

뱀을 밟고 싶진 않거든요

Kanyonun üstüne indik.

자, 절벽 위에 내렸습니다

...ağını üstüne kapadı.

‎그물처럼 몸을 펼쳐 덮치더군요

Çete, şehrin altını üstüne getiriyor.

‎덕분에 도시 전체를 ‎마음 놓고 휘젓고 다니죠

Yılanın üstüne basmamak için dikkatli olmalıyım.

뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Bunun üstüne, uzun bir süre gülümsedim.

그 일로 인해 저는 오랫동안 미소를 지었습니다.

Bunun üstüne, iki hafta üç gün evde kaldım.

그 일 때문에 저는 2주하고 3일씩이나 집에서 머물렀습니다.

Karanlıkta yol alırken üstüne yapışan remora kortejini saymazsak.

‎녀석이 어둠을 헤치고 다닐 때 ‎붙어 다니는 ‎빨판상어는 예외죠

Oldukça esnek bir çıtanın üstüne. Ve bu şekilde çekebiliyorum.

잘 휘어지는 버드나무는 이렇게 뒤로 당겨집니다

Burası gittikçe daralıyor. Yılanın üstüne basmamak için dikkatli olmalıyız.

갈수록 정말 좁아집니다 뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Ama aynı zamanda bu yitim bölgelerinden birinin üstüne oturuyor.

침입대 위에 위치해있기도 하니까요.

Yani mercan kayalıklarında yürüyen bir insan bile, gündüz vakti avcılardan saklanan bir tanesinin üstüne basabilir.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠